"أنت إلى" - Translation from Arabic to Turkish

• Sen
• seni

Peki öldüğümüzde, Sen vicdanına uyduğun için cennete gittiğinde... bense vicdanıma uymadığım için cehenneme gittiğimde, cemaat ruhuyla bana katılır mısın?
وعندما نموت وتذهب أنت إلى الجنّة لإنك اتّبعت ضميرك وأذهب أنا إلى النار لِأنى خالفته هل ستأتى معى على سبيل الصُحبة؟

Sen bu yolun nereye vardığına bak, ben de geldiğimiz yere doğru gideceğim.
إكتشف أنت إلى أين يؤدى الطريق وأنا سأتجه إلى الطريق الذى أتينا منه

Diyordum ki Sen ve ben bu akşam spor salonunu gitsek.
كنت أفكر أن نذهب أنا و أنت إلى الصالة الرياضية. الليلة

Holman, seni Gunderson'larla tanıştırmak istiyorum.
هولمان، أنا أودّ أن أقدّم أنت إلى جاندرسونس.

Geleneksel olarak, seni üç kez reddederler.
تقليديا، فإنها تتحول أنت إلى أسفل ثلاث مرات للتأكد من أنت جاد.

Bunu Sen çek, tedaviye Sen git, çünkü ben iyiyim.
ولتذهب أنت إلى مركز إعادة التأهيل لأنّي على ما يرام

Sen kitap insanlara git, ben de bununla başedeceğim.
أنت إلى الناس كتابك وأنا إلى تعرية النظام

Geleneksel 'sessiz sinema' oyunumuzu oynarız, sıkılıp da bizden bir hikaye isteyince de Sen çıkar gelirsin, elbise ve şapka ile kılık değiştirirsin.
سنلعب لعبة الفوازير التقليدية، وعندما يمل ويطلب قصة، تخرج أنت إلى هنا, وترتدي فستاناً وقبعة،

Sen bara gidip anlaşmayı iptal ederken ben de apartmanına gidip eşyalarını alırım.
بينما ستذهب أنت إلى الحانة وتلغي الاتفاق سأذهب إلى شقتك وأحضر أغراضك

Ben Harvard'a gitsem, Sen de hapse, ve sonunda etrafımız, üçkağıtçılarla dolu olsa ne komik olurdu, değil mi?
ألن يكون مضحكا إذا ذهبت أنا إلى جامعة هارفارد، وذهبت أنت إلى السجن ثم ينتهى كلانا على حد سواء يحيط بنا المحتالون؟

Sen Mike'a vereceksin. Sen de basketi atacaksın.
ثم تعطيها أنت إلى مايكل وتذهب أنت إلى السلة

Sen gelmeden önce burda gayet iyiydim
لقد كنت أعمل كل شيء بطريقة صحيحة طوال الوقت قبل أن تأتي أنت إلى هنا

- Ne? Sen buraya gelmeden önce 43 tam sayı.
هل رأيت43 كرة بلفة كاملة قبل أن تأتي حتى أنت إلى هنا

Benim yerime Sen gideceksin!
‏ لمَ لا تذهبي أنت إلى القصر عوضاً عنّي؟

Gitmek zorunda değilim. Sen git okula. Bugün Cumartesi.
إنــه الصيف ، لا يتوجب علينــا إذهــب أنت إلى المدرســة

Bir araba seni büromuza götürecek.
نحن سيكون عندنا وارد سيارة أنت إلى مكتبنا.

Tanrı'ya seni bu dünyaya getirdiği için lanet etmekle.
لَعْنَة الإلهِ للجَلْب أنت إلى هذا العالمِ.

Ama seni bir asile dönüştürmek için, daha iyi bir numaraya ihtiyacımız var!
ولكن الحيلة الأفضل ستكون بتغييرك أنت إلى رجل نبيل

seni evime kabul ettim, ve Sen bunu geri böyle ödüyorsun, böyle nefret dolu yalanlar uydurarak?
حَسناً، أنا مرحباً أنت إلى بيتِنا، وهكذا تُكافئُني، بإختِلاق هذه الأكاذيبِ البغيضةِ؟