"أنت بأمان الآن" - Translation from Arabic to Turkish

    • Artık güvendesin
        
    • Güvendesin artık
        
    • Şuan güvendesin
        
    • Şimdi güvendesin
        
    Artık güvendesin. Drusilla yanında. Open Subtitles نام أنت بأمان الآن دروسيلا هنا.
    Artık güvendesin. Bir daha hayal kırıklığına uğratmayacağım. Open Subtitles أنت بأمان الآن لن أخذلك مجدداً
    Her şey yoluna girecek. Artık güvendesin. Open Subtitles كل شيء بخير أنت بأمان الآن
    - Ölüyorum sandım. - Artık güvendesin. Open Subtitles ظننتُ أنني مت - أنت بأمان الآن -
    Güvendesin artık Open Subtitles كل شىء على ما يرام أنت بأمان الآن
    Hadi bakalım Rae. Artık güvendesin. Open Subtitles هيا راي أنت بأمان الآن
    Artık güvendesin. Open Subtitles أنت بأمان الآن.
    Sakin ol. Artık güvendesin. Open Subtitles إهدأ ، أنت بأمان الآن
    Artık güvendesin. Open Subtitles أنت بأمان الآن.
    Onbaşı, Artık güvendesin. Open Subtitles أنت بأمان الآن أيّها العريف.
    Artık güvendesin. Open Subtitles أنت بأمان الآن.
    Artık güvendesin, dostum. Open Subtitles أنت بأمان الآن يا صديقي
    Artık güvendesin. Open Subtitles أنت بأمان الآن.
    Her şey yolunda Robert. Artık güvendesin. Open Subtitles لا بأس [ روبرت ]، أنت بأمان الآن
    Artık güvendesin, baba. Open Subtitles أنت بأمان الآن,أبي
    Artık güvendesin. Open Subtitles أنت بأمان الآن لا بأس
    Hey, hey, hey. Geçti, Artık güvendesin. Open Subtitles لا بأس عليك أنت بأمان الآن
    Artık güvendesin, tamam mı? Open Subtitles أنت بأمان الآن حسنآ
    Güvendesin artık, her şey yoluna girecek, kemerini bağla. Open Subtitles أنت بأمان الآن ستكون بخير، ارتدي حزامك
    Şuan güvendesin aşkım duyuyor musun? Open Subtitles أنت بأمان الآن يا حبيبتي أتسمعينني ؟
    Etrafında köpek balığı yok, tatlım. Şimdi güvendesin, bebeğim. Open Subtitles لا يوجد قروش حولك عزيزى، أنت بأمان الآن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more