"أنت بحق" - Translation from Arabic to Turkish

    • Sen de
        
    • - Sen
        
    • Hangi
        
    • - Siz
        
    • kimsin
        
    • Siz de
        
    • lan sen
        
    Sen de kimsin? Open Subtitles مَن تكون أنت لكي تحجزني؟ مَن أنت بحق الجحيم؟
    Sen eline koluna hâkim olsana. - Sen de kim oluyorsun? - Ne istiyorsun Ian! Open Subtitles من أنت بحق الجحيم , اللعنة عليك , لاتعبث معي
    Sen de kimsin be, cenaze levazımatçısı mı? Open Subtitles حسنا ، من أنت بحق الجحيم ؟ متعهد الدفن ؟
    Seni Allah'ın belası, Hangi cehennemdesin? Open Subtitles أنت بمثابة ألم لا ينتهى ، أين أنت بحق الجحيم ؟
    Ama Siz de bana olanları anlatacaksınız. Sen de kimsin? Open Subtitles لكن يجب أن تتحدثي إلى , حسناً؟ من أنت بحق الجحيم
    - Sen de kimsin? Open Subtitles أريد أن تحضروها لي حية من أنت بحق الجحيم ؟
    - Seni siktiğimin paraziti. - Sen de kimsin? Open Subtitles ـ أيها الطفيلي اللعين ـ من أنت بحق الجحيم ؟
    - Çekil o arabanın yanından. - Sen de kimsin? Open Subtitles ابتعدوا عن تلك العربة - من أنت بحق الجحيم؟
    Bu arada, Sen de kimsin? Open Subtitles من أنت بحق الجحيم , على أية حال ؟
    Bu arada, Sen de kimsin? Open Subtitles من أنت بحق الجحيم , على أية حال ؟
    Hem Sen de kimsin bu arada? Adım Margo Litzenberger. Open Subtitles من أنت بحق الجحيم، على أية حال؟
    Sen pisliğin tekisin Tommy. Sen de kimsin ? Open Subtitles " أنت فقط مخلوق من العادات " تومى من أنت بحق الجحيم ؟
    - Sen de kimsin? Open Subtitles - من أنت بحق الجحيم؟ - من أنت بحق الجحيم؟
    - ...şehir içi arama kadar ucuz... - Sen de kimsin? Open Subtitles و "سبرينت" و "أس بي سي", يمكننا أن نوفر لك - من أنت بحق السماء؟
    Pislik,Sen de kim oluyosun? Open Subtitles أيها الوغد ، من أنت بحق الجحيم ؟
    Hangi cehennemde olduğunuzu, kimin evinde olduğunuzu nerelerde takıldığınızı, son hatırladığınız şeyi merak ediyorsunuz. Open Subtitles تتساءل أين أنت بحق الجحيم ولمَن هذا المكان حيثما كنت تتسكع خارجاً طالما أن بوسعك التذكّر
    - Siz de kimsiniz? Open Subtitles من أنت بحق الجحيم.
    Tanrı aşkına, sen kimsin ya da nesin? Open Subtitles هى الإستجمام الطبيعى للعقول النبيلة ، يا سيدى من أو ماذا أنت بحق الجحيم ؟
    kimsin lan sen? Open Subtitles لا استطيع الانتظار لأذهب إليها من أنت بحق الجحيم ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more