"أنت بعمر" - Translation from Arabic to Turkish

• yaşındasın

Evet, bak, sen 17 yaşındasın, eğer dışarı çıkmak istiyorsan, çık.
حسنا .. انظري أنت بعمر 17 سنة، عندما تحبين الخروج اخرجي

17 yaşındasın ve benim yaptığım gibi doğru birini bulana kadar bekleyeceksin.
أنت بعمر 17 وسوف تحتمل نفسك حتى تجد الشخص المناسب كما فعلت أنا

Aslında 21 yaşındasın, Boon. 6 ay sonra mezun olacaksın.
بأمانة، أنت بعمر 21 سنةً وبعد ستّة شهورِ، ستَتخرّجُ

Bak, 17 yaşındasın, o da öyle ama o kız tamamen başka bir gezegenden geliyor, dostum.
أنت بعمر الـ17 وكذلك هي ولكن تلك الفتاة من عالم مختلف تماماً

16 yaşındasın... ve mektupların gideceği yerde mi damgalandığını sanıyorsun?
أنت بعمر 16 سنة كنتِ تعتقدين الحروف هي الختم

Tabi ya, tabi tabi. 16 yaşındasın, istediğini yaparsın.
أنت بعمر 16 ويمكنك أن تفعلي ماتريدين وأن تقومي بتخاذ قراراتك

Artık 11 yaşındasın. Üniversiteye gitmek istiyor musun?
أنت بعمر 11 سنةً الآن هل تريدين الذهاب للكلية؟

Açık olmak gerekirse... 28 yaşındasın.
لِكي اَكُونَ دقيقَ أنت بعمر 28 سنةً.

Sen 12 yaşındasın, ve yoldaki karları ...
أنت بعمر 12 سنة وأنت ترفض إزالة الثلج

Sen 22 yaşındasın. Daha ne istediğini bilmiyorsun.
أنت بعمر 22 سنة ولا تعرفين ماذا تريدين

Daha 22 yaşındasın. Ne istediğini bilemezsin.
أنت بعمر 22 سنة ولا تعرفين ماذا تريدين

40 yaşındasın... ve bir sanatçı olarak başarısızsın.
أنت بعمر 40 سنة وأنت فاشل كفنان

Sadece 90 yaşındasın. Asla elinde meşaleler dolu bir kalabalık tarafından kovalanmadın.
أنت بعمر الـ90 ، انت لم يسبق ان طوردت من قبل شعله نار من الصحافه ...

15 yaşındasın. Bu hiç olmayacak, onun için unut. Çok aptalca!
أنت بعمر 15 لن تفعل هذا، لذا انسى الأمر

7 yaşındasın. 7 yaşında insan âşk hakkında ne bilebilir ki?
! أنت بعمر سبع سنوات ما أدراك عن الحب في عمر السابعة ؟

Yirmi iki değil on yedi yaşındasın.
أنت لست بالـ 22 أنت بعمر الـ 17

Bunu bilmeden önce 12 yaşındasın, o zaman nerdesin?
قبل أن تعرف ذلك، أنت بعمر 12 سنة... ومن أين أنت؟

Ve üstünü gömlek giy. 50 yaşındasın.
و ألبس قميص, أنت بعمر الخمسين.

33 yaşındasın.
أنت بعمر 33 سنة.

Neredeyse 5 yaşındasın değil mi? Bunu da nerden çıkardın?
أنت بعمر 5 سنوات ، أليس كذلك؟