| Beni PJ'nin başkan vekili yaptılar. Korkacak bir şeyin yok. Güvendesin. | Open Subtitles | لقد أعطوني صلاحيات الرئيس أنت بمأمن, لا يجب عليك أن تخاف |
| Artık Güvendesin kardeşim. | Open Subtitles | أنت بمأمن الآن يا أختي الصغيرة. |
| Güvendesin! Sessiz ol. Ne oluyor ona? | Open Subtitles | أنت بمأمن أنت بخير ماذا يحدث لها ؟ |
| Rahatlatıcı ifadeler kullanın. 'Yatağa gel, Güvendesin, her şey yolunda yanındayım' gibi. | Open Subtitles | أنت بمأمن, كل شيء على ما يرام أنا هنا |
| Artık Güvendesin. Artık sana zarar veremeyecek. | Open Subtitles | أنت بمأمن الان لن تقوم بايذائك بعد الان |
| Hayır tatlım. Burada da Güvendesin. | Open Subtitles | لا يا حبيبي أنت بمأمن هنا أيضا |
| O içeride oldukça sen Güvendesin. | Open Subtitles | أنت بمأمن وهو بالداخل |
| Korkma, burada Güvendesin. | Open Subtitles | لا تخشى شيئاً، أنت بمأمن هنا |
| - Gurur Toprakları'nda Güvendesin. Hayır! | Open Subtitles | ـ أنت بمأمن في أراضي العز |
| Tabi. Sen nasılsa Güvendesin. | Open Subtitles | صحيح, إذن أنت بمأمن. |
| Tamam, artık Güvendesin. | Open Subtitles | حسناً .. أنت بمأمن الآن |
| Pekala, Güvendesin. | Open Subtitles | حسناً, أنت بمأمن |
| Burada, benimle Güvendesin. | Open Subtitles | أنت بمأمن هنا معى |
| Burada, benimle Güvendesin. | Open Subtitles | أنت بمأمن هنا معى |
| Burada, benimle Güvendesin. | Open Subtitles | أنت بمأمن هنا معى |
| Burada, benimle Güvendesin. | Open Subtitles | أنت بمأمن هنا معى |
| Burada, benimle Güvendesin. | Open Subtitles | أنت بمأمن هنا معى |
| Burada, benimle Güvendesin. | Open Subtitles | أنت بمأمن هنا معى |
| Güvendesin. | Open Subtitles | , هل أنت بمأمن ؟ |
| Merak etme. Roger ile Güvendesin. | Open Subtitles | لا تقلق، أنت بمأمن مع (روجر) إنّه الأفضل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 