| Biliyorsun ikinci perdeyi düzeltecektin. hatırlıyorsun değil mi? | Open Subtitles | ربما ,إذا قمت بإصلاح المشهد الثاني, أنت تتذكر المشهد الثاني. |
| Otobüste tanıştık. hatırlıyorsun. | Open Subtitles | لقد تقابلنا لأول مرة في حافلة ..أنت تتذكر |
| Sadece idare etmeye çalışıyorum. Ne olarak çalışmaya başladığını hatırlıyor musun? | Open Subtitles | فقط أحاول أن أحسن من وضعي المالي أنت تتذكر نفسك عندما بدأت؟ |
| İlk cinayetimizi hatırlıyor musun? Teslimiyet anı ne kadar tatlıydı | Open Subtitles | أنت تتذكر حالة القتل الأولي لحظة الأستسلام تلك كانت لذيذة جداً |
| Eski tanıdıklarından biriyle karşılaştım. Buddy'i hatırlarsın. | Open Subtitles | التقيت بصديق قديم قد تتذكره، أنت تتذكر (بادي). |
| Liam,Amy'yi hatırlarsın. | Open Subtitles | .ليام، أنت تتذكر أيمي - .أجل، بالطبع - |
| Sana bir sürprizim var demiştim, hatırladın mı? | Open Subtitles | الآن لقد قلت بأنني أملك شيئا لك ، كما أعتقد أنت تتذكر. |
| Bana senden adam olmaz deyişinizi hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | أنت تتذكر كيف قال ويهمني ان لا تساوي شيئا؟ |
| Demek hatırlıyorsun. -70'lerde, Çin batıya açılır. | Open Subtitles | حتى أنت تتذكر في القرن السابع عشر أنفتحت على الغرب |
| Kore'de Sinanju'nun dışında. 11 Mayıs 1951. Tarihi hatırlıyorsun. | Open Subtitles | في خيمه خارج سينانجو بكوريا أنت تتذكر التاريخ |
| Genç olmak nasıl bir şey hatırlıyorsun değil mi? Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | أنت تتذكر كيف يبدو كونكَ شابا,أليس كذالك؟ |
| Beni aramadığını hatırlıyorsun, ama nedenini hatırlamıyorsun? | Open Subtitles | أنت تتذكر أنك توقفت عن الإتصال ولكنك لا تتذكر لماذا ؟ |
| - Brick, resmini hatırlıyorsun değil mi? | Open Subtitles | بريك، أنت تتذكر المجسم الخاص بك، اليس كذلك؟ أجل |
| Karadeniz'i hatırlıyor musun? Zenginlikle oturacağın o sahili hatırlıyor musun? Bırak bunları, özgür ol. | Open Subtitles | أنت تتذكر البحر الأسود، ذلك الشاطئ الذي تحدثت عنه، ارحل الآن وكن حراً. |
| hatırlıyor musun, geçen hafta bana iyiyi kötüden ayıran görünmez bir çizgi olduğunu söylemiştin? | Open Subtitles | أنت تتذكر الأسبوع الماضي حينما كنت حينما قلت أن هناك خط غير مرئي يفصل ما بين الخير والشر |
| "Bir Yılbaşı Hikâyesi" adlı filmde dilini deliğe sokan çocuğu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أنت تتذكر ذلك الطفل من فيلم قصة عيد الميلاد الذي ألصق لسانه في ذلك العمود؟ نعم .. |
| - Hey, Doug. Mark Timms'i hatırlarsın. | Open Subtitles | - مرحباً , ( دوغ ) , أنت تتذكر ( مارك تيمس ) |
| Andy, Pawnee Gazetesi'nden Shauna Malwae-Tweep'i hatırlarsın. | Open Subtitles | مرحباً! (أندي) أنت تتذكر (شونا ماواتويب) من مجلة "باوني". |
| Derek, kız kardeşim Kylie'yi hatırlarsın. | Open Subtitles | (ديرك), أنت تتذكر أختي (كايلي) |
| - Jason Antolotti'yi hatırlarsın.. -Tabii ki. - Jay. | Open Subtitles | (ـ أنت تتذكر (جيسون أنتولوتي ـ بالطبع |
| Keith, beni acil durum yoksa, aramamanı söylediğimi sanıyordum, hatırladın mı? | Open Subtitles | ياكيث أنت تتذكر عندما أخبرتك أن لا تتصل بي إلا إذا كان ضروريا , الا إذا كانت حالة طارئة ؟ |
| Öğrenci başkanı Petra'nın söylediklerini hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | أنت تتذكر فتاة الرأس، البتراء، وقالت إنها استيقظت على صوت تشوبين ليوكتورن |
| Syracuse'u hatırlarsın, değil mi? | Open Subtitles | أنت تتذكر (سيراكوس), أليس كذلك ؟ |
| Katılmak isteseydin, çağırırdık da, muhtemelen nasıl olduğunu hatırlıyorsundur. | Open Subtitles | كنا سنسأل أن كنت تود المشاركة، لكن على الأرجح أنت تتذكر كيف تحصلت عليها. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 