| Ölüyorsun ve de arkadaşlarınla bir bira içmek için durmuyorsun, ha? | Open Subtitles | أنت تحتضر ولم تمرّ حتى لتناول البيرة مع رفاقك؟ |
| 7300 m'nin üzerinde, dikey limittesin, zaten Ölüyorsun. | Open Subtitles | فوق الـ 24 ألف قدم، بلغت الحدود العمودية، أنت تحتضر. |
| Buna ihtiyacın yok, Çizelgene baktım. Ölüyorsun. | Open Subtitles | هيا، أنت لا تحتاج اليه قرأت سجلك، أنت تحتضر |
| 14 ay önce ..."Tebrikler, Ölüyorsunuz" hakkında konuşacağım. | Open Subtitles | روايته المشاكسة مبروك، أنت تحتضر أخبرنا عن طريقة كتابتك للرواية |
| Ölüyor musun? Hayır. | Open Subtitles | -هل أنت تحتضر ؟ |
| - Stresliyim, Ölüyorsun çünkü! - O halde daha iyi durumdayım. | Open Subtitles | أنا متوترة، أنت تحتضر - حسناً، أنا أفضل منكِ إذن - |
| Bu bedende fazla kalmışsın. Ölüyorsun. | Open Subtitles | لقد قضيت في الجسد مدة طويلة، أنت تحتضر. |
| Ölüyorsun ama durup üstünü mü değiştirdin? | Open Subtitles | أنت تحتضر و توقفت لتغير ملابسك ؟ |
| Ölüyorsun. Daha fazla öze ihtiyacın var. | Open Subtitles | أنت تحتضر أنت بحاجة للمزيد من النعمة |
| "Tebrikler, Ölüyorsun." Belki de duymuşsundur. | Open Subtitles | إسمه، مبروك أنت تحتضر ربما قد سمعتي عنه |
| Ölüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تحتضر ، أليس كذلك ؟ |
| - Kanserden Ölüyorsun. Bunu kim söyledi? | Open Subtitles | أنت تحتضر بسبب السرطان - من أخبرك هذا؟ |
| Ölüyorsun. Hepimiz ölüyoruz. | Open Subtitles | أنت تحتضر جميعنا كذلك |
| Yapmam gerekiyordu. Sen Ölüyorsun. O haklı. | Open Subtitles | كنت مضطرة أنت تحتضر |
| Ölüyorsun. | Open Subtitles | إنها محقّة أنت تحتضر فعلًا |
| - Ölüyorsun P.T. Tüm bu acılar sadece hayatını uzatabilmek için mi? | Open Subtitles | أنت تحتضر (بي تي) كل هذه المعاناة فقط لتمدد حياتك؟ |
| Hiç komik değil. Ölüyorsun! | Open Subtitles | لا شيء مضحك، أنت تحتضر! |
| Yani Ölüyorsun. | Open Subtitles | إذن أنت تحتضر |
| Ölüyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | أنت تحتضر ، صحيح ؟ |
| Albay Ölüyorsunuz. | Open Subtitles | عقيد أنت تحتضر |
| Ölüyor musun? | Open Subtitles | هل أنت تحتضر ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 