"أنت تدعي" - Translation from Arabic to Turkish

• iddia

Yani sen bunlarla hiçbir ilgin olmadığını iddia ediyorsun öyle mi?
بشكل رسمي، أنت تدعي أن لا صلة لك بأي من هذا؟

Yani hala birisinin siz yerinize sahte bir profil oluşturduğunu iddia ediyorsunuz.
إذًا أنت تدعي أن شخص ما صنع حساب مزيف و تقمص شخصيتك

Suçun sadece özel bir unsurla ortaya çıktığını iddia ediyorsun.
أنت تدعي بأن الجريمة تستطيع أن تصعد فقط من خلال عنصر معين.

Herkes ona, en az bana davrandığın kadar kötü davrandığını bilirken onu ne kadar çok sevdiğini iddia edip seni dinlediğim için mi?
لإصغائي إليك و أنت تدعي أنك كنت تحب جوليا في حين أن الجميع يعرف أنك عاملتها بشكل سيء مثلي

Dairenin anahtarının, başka kimsede olmadığını iddia ediyorsun.
أنت تدعي أنه لا يوجد أحد آخر لديه مفتاح لدخول شقتك

İşbirlikçi casus olmakla suçlanıyorsunuz yine de masum olduğunuzu mu iddia ediyorsunuz?
, أنت أتهمت كجاسوس أتحادي رغم ذلك أنت تدعي البراءة ؟

Yağmur, çamur demeden iki savaş hattını geçip buraya geldiğini ve kimsenin seni görmediğin iddia ediyorsun.
أنت تدعي أنكَ عبرت خلال خطوط معركة جيشين خضتَ خلال الأمطار و الثلوج و لم يركَ أحد ؟

Diğerleri için, insanlık için savaştığını iddia ediyorsun.
أنت تدعي أنك تقاتل من أجل الآخرين، من أجل الإنسانية

Siz benim, şeytan tarafından gönderildiğimi iddia ediyorsunuz.
أنت تدعي أني أرسلت من قبل الشيطان

Aguatecture'a verilmiş olan kredinin geri ödemesi, olduğunu iddia ediyorsunuz. Evet.
و أنت تدعي أن هذا هو مبلغ السداد لقرض"أجواتيكشر"

Sana saygı duyduğunu, güvenliğini önemsediğini iddia ediyorsun.
أنت تدعي أنه يحترمك، انه يهتم سلامتك.

Doktor Wolper, Batman'in savaş açtığı suçlara kendinin azmettirdiğini iddia ediyorsunuz.
دكتور (ويلبر) أنت تدعي بأن (باتمان) هو المسؤول عن إثارة الجرائم التي يحاربها.