Hep beni dışarıya açılmaya, tecrübe kazanmaya, eğlenmeye zorluyorsun ama bana güvenmeyi reddediyorsun. | Open Subtitles | أنت تدفعني دائماً للخروج إلى العالم، للتجربة، والحظيّ بالمرح، لكنّك ترفض الثقة بي. |
Tanrım, herkesi delirtiyorsun. beni delirtiyorsun. | Open Subtitles | يا إلهي، أنت تدفع الناس كلها للجنون أنت تدفعني أنا للجنون |
, Ben daha önce de söyledim, seni beni deli itmek durdurmak istiyor | Open Subtitles | أخبرتك من قبل أني أريدك أن تتوقف، أنت تدفعني للجنون |
Şimdi çok meraklandım işte, beni çıldırtıyorsun. | Open Subtitles | أشعر بالفضول الآن أنت تدفعني إلى الجنون |
Asıl potansiyelimi görmek için beni patlama noktama itiyorsun. | Open Subtitles | أنت تدفعني إلى نقطة الإنكسار لأستطيع معرفة قدراتي الحقيقة؟ |
Zaten Elaine beni deli ediyor, bir de seninle uğraşamam şimdi. | Open Subtitles | أنت تدفعني للجنون لا استطيع تحمل هذا |
Renfield. beni, sana deli gömleği giydirmek zorunda bırakıyorsun. | Open Subtitles | (رينفيلد), أنت تدفعني لوضعك في سترة المجانين |
Biliyor musun çavuş, beni zor duruma sokuyorsun. | Open Subtitles | أتدري يا عريف أنت تدفعني |
Bununla beni çıldırtıyorsunuz! | Open Subtitles | أنت تدفعني للجنون |
" ... tek varlığı kuşların ötüşü." Kes artık! beni delirtiyorsun! | Open Subtitles | أنت تدفعني للجنون |
beni zorlama, oğlum. | Open Subtitles | أنت تدفعني, طفل |
- beni çıldırtıyorsun! | Open Subtitles | أنت تدفعني للجنون |
Deli ediyorsun beni! | Open Subtitles | أنت تدفعني للجنون. |
beni kendinden uzaklaştırıyorsun. | Open Subtitles | أنت تدفعني بعيداً |
beni sıkıştırma. | Open Subtitles | أنت تدفعني الآن! |
beni deli ediyorsun! | Open Subtitles | أنت تدفعني إلى الجنون توقف ! |
-Toby, beni delirtiyorsun. | Open Subtitles | (توبي) أنت تدفعني للجنون |