"أنت تريدين" - Translation from Arabic to Turkish

• mi istiyorsun
• istiyorsunuz
• istedin
• İstiyorsun

İkimiz için de mahvetmek mi istiyorsun?
أنت تريدين أن تخربي هذا علينا نحن الاثنين؟ خذي

Bu adam hayatımı perişan etti ve şimdi de benden onun kafasına girmemi mi istiyorsun?
هذا الرجل حول حياتي الى جحيم والان أنت تريدين مني أن أدخل الى رأسه؟

Las Calinas'ta olanları bilmek mi istiyorsun
أنت تريدين معرفة ماحدث في لاس كييناس؟

Kimin kiraladığını öğrenmek istemiyor musunuz? Belli ki söylemek istiyorsunuz ve benim de dinlemeye bir itirazım yok.
ـ ألاتريد أن تعرف من قام بالسكن فيها ـ أنت تريدين أخبارى وأنا ليس عندى مانع من سماع ذلك

aslında siz benimle arkadaş olmak istiyorsunuz.
أعرف ماذا تقصدين أنت تريدين أن تصبحين صديقتي

- Ben senden bir şey yapmanı istemedim. - İstedin. Yapmamı istedin.
لا أريدك أن تفعل شيئا نعم , أنت تريدين تريديني أن أفعلها

Ve gitmek istemiyorsun. Burada kalmak istiyorsun
وأنتِ لا تريدين الذهاب أنت تريدين البقاء هنا ، أيضاً

Onu hükümetin eline vermemi mi istiyorsun?
أنت تريدين منى تسليمها إلى الحكومة ؟

İlişkiyi bitirmek mi istiyorsun?
إذن, أنت تريدين إنهاء هذا؟

Seni sapık. Ölmek mi istiyorsun?
أنت تريدين الموت؟

Seni dönüştürmemi mi istiyorsun?
أنت تريدين أن أجعلك؟

- Aşna fişne mi istiyorsun?
أنت تريدين اللهو, اللهو

Karşılığında birşey mi istiyorsun?
أنت تريدين شيئا

Latte mi istiyorsun?
أنت تريدين قهوة ؟

Hayatına son vermek mi istiyorsun?
أذا أنت تريدين أنهاء حياتك ؟

Biriyle dövüşmek mi istiyorsun, hadi bakalım.
أنت! تريدين التعارك مع أحدهم، لنفعلها.

Atları mı öğrenmek istiyorsunuz?
أي أنت تريدين أن تعرفي بخصوص ما حدث للخيول

Güç tüketiminde 5 kat artış mı istiyorsunuz?
أنت تريدين زيادتها خمسة أضعاف في استهلاكها للطاقة؟

Sadece kendini daha iyi hissetmek istedin.
أنت تريدين فقط أن تجعلي نفسك تشعر على نحو أفضل

Seni kamçılayacak bir iş istedin bu iş kendini geliştirmeni sağlayacak.
أنت تريدين تحدياً وهذه وظيفة تحتاج إلى أقوى قدراتك

Tabii istiyorsun. Asıl oyun kızı! Elbette istiyorsun.
بالتأكيد أنت تريدين ، لعبة الفتاة العادية بالتأكيد إنك تريدين ذلك