İlk olmak istiyorsun. | Open Subtitles | أنت تريد أن تكون أوّل من يفعلها أليسَ كذلك ؟ |
Oh, sırf biz istiyoruz diye şef olmak istiyorsun. Oh, lütfen. | Open Subtitles | أنت تريد أن تكون الزعيم فقط لأننا نريد أن يكون أحدنا الزعيم |
Benim gibi olmak istiyorsun. Dürüst insanlar seni sıkıyor. | Open Subtitles | أعرف شيئا يجهلونه، أنت تريد أن تكون مثلي تماماً |
Eski moda fikirlerden ilkeler üreten bir İngiliz beyefendisi olmak istiyorsun ve ülkeyi ateşe atıyorsun. | Open Subtitles | أنت تريد أن تكون رجل بلاد أنجليزي محترم يسرع المبادئ خارجا من الشواذ وترك البلاد تذهب إلى الجحيم |
Sen kampanya için çalışan biri olmak istemiyorsun. Kampanyayı yapan kişi olmak istiyorsun. | Open Subtitles | أنت لاتريد ان تكون تعمل في حملة إنتخابية أنت تريد أن تكون صاحب الحملة الإنتخابية |
Su seviyesini 0. kata indiren sen olmak istiyorsun Bu da sıra sana geçtiğinde su seviyesinin 1, 3 veya 4'te olmasına ihtiyacın var demek. | TED | أنت تريد أن تكون الطرف الذي سيخفّض مستوى المياه إلى 0، ما يعني أنك تحتاج لأن يكون مستوى المياه عند 1 أو 3 أو 4 عندما ينتقل جهاز التحكم إليك. |
- Zengin olmak istiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | - أنت تريد أن تكون غنياً, أليس كذلك؟ - بالتأكيد. |
Kabul et, ben olmak istiyorsun. | Open Subtitles | واجه الأمر ، أنت تريد أن تكون مثلي |
Tekrar görünmez olmak istiyorsun. | Open Subtitles | أنت تريد أن تكون غير مرئي مرة أخرى |
Unutma, hızlı ve kaçınmacı olmak istiyorsun. | Open Subtitles | تذكر , أنت تريد أن تكون سريعا ومراوغا |
Aksiyonda mı olmak istiyorsun yani? | Open Subtitles | اذا أنت تريد أن تكون في العمل ؟ |
♪ başkası olmak istiyorsun | Open Subtitles | فونت كولور = "# D900D9" فونت كولور = "# FFFF00" ♪ أنت تريد أن تكون شخصا آخر |
Sen normal biri olmak istiyorsun. | Open Subtitles | أنت تريد أن تكون طبيعياً |
Şimdi sen kötü olmak istiyorsun. Büyük olduğunu sanıyorsun, Jay. Büyük adam olmak istiyorsun. | Open Subtitles | الآن أنت تريد أن تكون سيئا، تعتقد أنت كبير، (جاي) أتريد أن تكون كبيراً |
Arzu edilen olmak istiyorsun. | Open Subtitles | أنت تريد أن تكون مرغوباً |
Hayır, meşhur olmak istiyorsun. | Open Subtitles | كلا، أنت تريد أن تكون مشهورا. |
Ön saflarda olmak istiyorsun. | Open Subtitles | أنت تريد أن تكون فىالصدارة |
Onun kahramanı olmak istiyorsun. | Open Subtitles | أنت تريد أن تكون بطلها |
Kahraman olmak istiyorsun! | Open Subtitles | أنت تريد أن تكون بطلا |
Öyleyse, büyük biri olmak istiyorsun? | Open Subtitles | (إذن أنت تريد أن تكون رجل مهم(ناجح |