Burada kalıp düğün işleriyle ilgilenerek bana daha çok yardım ediyorsun. | Open Subtitles | لا أنت تساعد أكثر ببقاءك هنا والاهتمام بأمور الزواج , شكرا لك |
- Gary, Anna'ya yardım ediyorsun değil mi? - Evet. | Open Subtitles | حسنا , غاري , أنت تساعد آنا , صحيح ؟ |
Senin işin heyecanlı olmalı.. insanlara yardım ediyorsun | Open Subtitles | وظيفتك مثيرة، أنت تساعد الناس، أنت تحدث فرقاً |
Kanunların arkasındaki fikir, seks satışının özünde zararlı olması ve aslında, seçeneği ortadan kaldırarak seks işçilerine yardım ediyorsunuz. | TED | الفكرة وراء هذا القانون أن الاتجار بالجنس بذاته مضر وفي الواقع، أنت تساعد محترفي الجنس عن طريق حذف هذا الخيار. |
Zenginlerin paralarını korumaya yardım ettin. | Open Subtitles | أنت تساعد الأغنياء بالحفاظ على أموالهم. |
Yani erkeklere karılarını aldatmaları için yardım mı ediyorsun? | Open Subtitles | إذاً أنت تساعد الرجال بخيانة زوجاتهم ؟ |
Ben şikayet ediyorum, sen ise yaşlı kadınlara yardım ediyorsun. | Open Subtitles | أنا أشكو أنت تساعد حرفياً السيدات العجوزات |
Sen iyi adamlardan birisin. İnsanlara yardım ediyorsun. Kendine bir bak. | Open Subtitles | أنت واحد من الأخيار أنت تساعد الناس،إبحث في باطنك |
Burada oturan herkese yardım ediyorsun. | Open Subtitles | أنت تساعد كل الذين يعيشون هنا |
Bugs Bunny'e bir delikten aletini çıkarmasına yardım ediyorsun ve mastürbasyoncu ben mi oluyorum? | Open Subtitles | أنت تساعد (أرنوب) على تمرير قضيبه من فجوة وتنعتني بالمستمني؟ |
Gil Ra Im ile iyi geçinmem için neden bana yardım ediyorsun? | Open Subtitles | لماذا أنت تساعد (جيل را إيم) و تساعدني للإجتماع معاً ؟ |
- Okula giderek ve Hal'la ben yokken etrafa göz kulak olarak yardım ediyorsun. | Open Subtitles | أنت تساعد بذهابك إلى الفصل والإنتباه للإشياء بينما أنا و (هال) ليسنا موجدان |
Kötü adamlara yardım ediyorsun. Yani kes artık şunu! | Open Subtitles | أنت تساعد الأشرار، يا رجل لتتوقف إذاً! |
İnsanlara yardım ediyorsun. | Open Subtitles | أنت تساعد الناس، ولذا |
İnsanlara yardım ediyorsun çünkü yapman gereken bu. | Open Subtitles | أنت تساعد الناس لأن هذا طبعك |
İnsanlara yardım ediyorsun çünkü yapman gereken bu. | Open Subtitles | أنت تساعد الناس لأن هذا طبعك |
Başkalarına yardım ediyorsun! | Open Subtitles | ! أنت تساعد الآخرين |
Suistimal edilen çocuklara yardım ediyorsunuz. Onları sokaklardan kurtarıyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تساعد هؤلاء الأطفال وتنتشلهم من الشوارع. |
Yani siz... Siz, Çinli göçmenleri eğiterek daha iyi yaşamalarına yardım ediyorsunuz! | Open Subtitles | أنت تساعد المهاجرين الصينيّين لحياةٍ أفضل من خلال التعليم؟ |
Frank'e yardım ediyorsunuz. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | أنت تساعد (فرانك). |
Birine ne zaman yardım ettin ki? | Open Subtitles | منذ متى و أنت تساعد أى شخص؟ |
Babama yardım mı ediyorsun? | Open Subtitles | أنت تساعد والدي |