"أنت تضحك" - Translation from Arabic to Turkish

• Gülüyorsun
• gülüyor musun

Bu hayatımdaki tek ciddi şey ve sen buna Gülüyorsun.
أنت هو الشيء الوحيد الجدي في حياتي و أنت تضحك

En iyi arkadaşın bir kızın üstünden geçmiş ve sen Gülüyorsun ha?
أفضل أصدقائك يقع فى ورطه مع فتاه و أنت تضحك ؟

Gülüyorsun Jeff, ama bu insanlar harikalardı.
أنت تضحك على ذلك و لكن الناس هناك كانو مدهشين

Neredeyse bir yıldır işsiz olan bir adam kendini ateşe veriyor ve sen buna gülüyor musun?
هناك رجل لم يجد عملاً, منذ عام تقريباً و أشعل بنفسه النار, و أنت تضحك على ذلك؟

Boka bastım diye bana gülüyor musun?
دست الفضلات ، و أنت تضحك علي؟

Rüzgar tarafından süpürülmüş gibi benden hiç hatıra kalmadıysa Gülüyorsun o zaman sadece.
إن لم يكن هناك ذكريات تبقت محيت كالرياح إذن أنت تضحك فقط.

Ama şimdi Gülüyorsun. Dememiş miydim ben sana?
حسنا، أنت تضحك الآن تماما كما أخبرتك أنّك ستفعل.

Gülüyorsun. Fakat bir zamanlar devrime inandın.
أنت تضحك.لكنك أمنت بالثورة مرة من قبل.

Ve ben ağladığımda sen Gülüyorsun, benim anladığım şeyi anlamıyorsun ve ben bugüne kadar suflelerimi hiç yakmamıştım.
أنظر , وفي بعض الاوقات أنت تضحك بينما أنا أبكي وتقول , هاها ؟ عندما أقوم بأحساس مثالي و ابداً , بشكل مطلق , في حياتي حرقت فطيرة الشوكلا إلا الآن

Gördün mü? Gülüyorsun. Eğleniyorsun dostum.
أنت سعيد ، هل ترى هذه الأشياء أنت تضحك

Korktuğun içi mi yoksa aptal olduğun için mi Gülüyorsun?
أنت تضحك لأنك إما خائف أو مغفَّل

Hey dostum, Gülüyorsun ama Oregon eyaletinde kamerayla evlenmek yasal olsaydı bunu yapardım.
أنت تضحك ولكن لو كان القانوني في ولاية " أوريغان " أن تتزوج بكاميرا

Eğer çok Gülüyorsun. En yapmanız görelim.
أنت تضحك كثيرا، دعنا نراك تقوم بها

Bir İngiliz gibi Gülüyorsun.
أنت تضحك كرجل إنجليزي

Yüzüme Gülüyorsun.
أنت تضحك في وجهي

Tamaki, çok fazla Gülüyorsun.
تاكامي , أنت تضحك كثيراً

-Bana gülüyor musun?
أنت تضحك على؟

gülüyor musun?
أنت تضحك عليّ؟