Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنت تضعين" - Translation from Arabic to Turkish
-
atıyorsun
| Sessiz kalarak kendini daha da tehlikeye atıyorsun. | Open Subtitles | أنت تضعين نفسك في خطر أكبر بسكوتك هذا |
| Şimdi de suçu bana mı atıyorsun? | Open Subtitles | والآن أنت تضعين اللوم علىّ؟ |
| Kendini tehlikeye atıyorsun dostum. | Open Subtitles | أنت تضعين نفسك في خطر كبير |