"أنت تعرف أنّ" - Translation from Arabic to Turkish

• biliyorsun

O yüzüğün beni öldürebileceğini biliyorsun. Neden böyle bir şey yaptın?
أنت تعرف أنّ ذلك الخاتم قد يقتلني، لمَ تصنع شيئاً مثله؟

Bundan daha fazlasını yapman gerektiğini biliyorsun.
أنت تعرف أنّ قدرك أكثر من هذا، هذا لا يناسبك.

Bunun hoş görünmediğini biliyorsun yine de sorman gereken soruyu sormuyorsun.
أنت تعرف أنّ هذا لا يبدو جيّداً، ومع ذلك أنت لا تطرح الأسئلة التي يجب عليك طرحها.

O tatlı kızın senden hoşlandığını biliyorsun, değil mi?
أنت تعرف أنّ تلك الفتاة الطيبة تحبك، أليس كذلك ؟

biliyorsun annen iyi değil.
أنت تعرف أنّ أمك ليست على ما يرام

O sistemlerin çok karışık olduğunu biliyorsun.
أنت تعرف أنّ هذا النظام معقدٌ للغاية

O bunağın hasta olduğunu biliyorsun, değil mi?
أنت تعرف أنّ والده مريض، صحيح؟

Bu olay, Sterling'in tarafini tutmanla ilgili degil, biliyorsun degil mi?
اسمع، أنت تعرف أنّ هذا ليس حول الإنحياز لـ(ستيرلينغ)، أليس كذلك؟

Departmanın seni destekleyeceğini biliyorsun.
أنت تعرف أنّ الإدارة ستدعم قرارك.

Carla'nın içinden geldiği gibi konuşmandan hoşlandığını biliyorsun.
أنت تعرف أنّ (كارلا) تحب عندما تتكلّم من قلبك

New York'taki her silahın balistik test dosyasının olması gerektiğini biliyorsun değil mi?
أنت تعرف أنّ كلّ مُسدّس في (نيويورك) يجب أن يكون له اختبار مقذوفات في المف، صحيح؟

Yüzünün beni ne kadar rahatlattığını biliyorsun Ari.
أنت تعرف أنّ وجهك يُشعرني (بالطمآنينة، (أري

Wylie, Gabriel'in gerçek medyum olmadığını biliyorsun.
(وايلي)، أنت تعرف أنّ (غابرييل) ليس وسيطاً روحياً حقيقياً.

İkimizin de kurtarılmak için geç kaldığını biliyorsun Sunny.
أنت تعرف أنّ كلانا تجاوز الإنقاذ يا (صني)

Billy, planlarımı biliyorsun!
بيللي, أنت تعرف أنّ لديّ خططا !

Bunun doğru olmadığını sen de biliyorsun!
أنت تعرف أنّ هذا ليس صحيحاً!