| Ne kadar süredir burada çalışıyorsun? | Open Subtitles | كم مضى من الزمن و أنت تعمل هنا اذاً ؟ |
| Ne zamandır burada çalışıyorsun? 1 yıl 4 ay oldu değil mi? | Open Subtitles | أنت تعمل هنا منذ سنة وأربعة أشهر ؟ |
| Aptalca bir soru. burada çalışıyorsun. | Open Subtitles | سؤال غبي أنت تعمل هنا ؟ |
| - Cuma akşamı çalışıyor musun? - Evet. | Open Subtitles | أنت تعمل هنا يوم الجمعة؟ |
| - Cuma akşamı çalışıyor musun? | Open Subtitles | أنت تعمل هنا يوم الجمعة؟ |
| Demek burada çalışıyorsun. | Open Subtitles | أنت تعمل هنا إذاً |
| Düzgün bir iş gibi burada çalışıyorsun Ray'i soymayı planlarken. | Open Subtitles | أنت تعمل هنا في عمل مستقيم... ... أثناء تخطيطنا لسرقة "راي". |
| Sen de mi burada çalışıyorsun? | Open Subtitles | أنت تعمل هنا أيضاً |
| Tanrım, sen- Sen de burada çalışıyorsun. | Open Subtitles | عجباه أنت تعمل هنا |
| - Ne zamandır burada çalışıyorsun? | Open Subtitles | -إذاً أنت تعمل هنا منذ مدةٍ طويلة؟ |
| - Ne kadardır burada çalışıyorsun? | Open Subtitles | جاستن - منذ متى و أنت تعمل هنا ؟ |
| - Sen de mi burada çalışıyorsun? | Open Subtitles | أنت تعمل هنا أيضاً. ؟ |
| - Demek burada çalışıyorsun. | Open Subtitles | -إذاً ، أنت تعمل هنا ؟ -نعم |
| Ve sen burada çalışıyorsun. | Open Subtitles | و الأن أنت تعمل ... هنا |
| Ne zamandır burada çalışıyorsun? | Open Subtitles | أنت تعمل هنا |
| Sen burada çalışıyorsun. | Open Subtitles | أنت تعمل هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 