"أنت تقضي" - Translation from Arabic to Turkish

• geçiriyorsun
• harcıyorsun
• yaşıyorsun

Seni neden bu seferlere getirdiğimi bilmiyorum. Her dakikasını korkarak geçiriyorsun.
أنا لا أعرف لماذا جلبتك لهذه المهمة أنت تقضي الوقت كله مرعوب

Yani senin tersine, sen günlerini insanları kazıklamakla geçiriyorsun.
على عكسك أنت , أنت تقضي أيامك في خداع الناس

Bu günlerde Brendan'la çok vakit geçiriyorsun.
أنت تقضي الكثير من الوقت مع بريندن في هذه الأيام,

Hayır, sen karakterlerinle zaman harcıyorsun. Hiçbir zaman yalnız olmadın.
لا، أنت تقضي الوقت مع شخصياتك لم تكن بمفردك قط

İlk seneni sadece bu küçük adamları canlı tutmaya çalışarak harcıyorsun.
أنت تقضي العام الأول في محاولة إبقاء هذا الصغير حيا

Bütün bir hayatını bu koca yığında bir çift olarak yaşıyorsun sonra bir bakmışsın ki artık çift değilsiniz.
أعني, أنت تقضي حياتك مع شخص كزوج ثم فجأة أنت لست زوج

Biliyor musun bir ko-pilot olarak kokpit dışında çok vakit geçiriyorsun.
أتعلم.بالنسبة لكونك مساعد طيار أنت تقضي الكثير من الوقت خارج مقصورة الطيران

Onunla daha çok vakit geçiriyorsun, hemcinssiniz ve bunu kabul etmem gerek.
أنت تقضي وقتاً أكثر معه, وإنه ولد وماإلى ذلك, وعليّ أن أعمل لأستحق ذلك

24 saatini burada geçiriyorsun.
أنت تقضي اليوم كله هنا بالأسفل

Ama iyi vakit geçiriyorsun. Bunu mahvetmek istemem.
أنظر ، أنت تقضي وقتاً جميلاً جداً.

Onunla tanıdığım herkesten daha çok zaman geçiriyorsun.
و أنت تقضي الكثير من الوقت معها أكثر من أي شخص ,أنا أعلم .

Onunla oldukça fazla zaman geçiriyorsun, değil mi?
أنت تقضي كثيرًا من الوقت معها؟

Bu anıda çok fazla zaman geçiriyorsun.
أنت تقضي الكثير من الوقت في تلك الذكرى

Herkesin olmasını istediği kişi gibi olmak için ...çok vakit harcıyorsun. - Tamam.
أنت تقضي وقتا طويلا محاولا أن تكون الشخص الذي تظن أن الجميع يريدك أن تكونه

Zamanını ona harcıyorsun.
لا أعرف أنت تقضي كلّ وقتك عليه

Çok para harcıyorsun.
أنت تقضي الكثير من الوقت

Günlerce, yıllarca kafa karışıklığıyla yaşıyorsun.
أنت تقضي يوم تلو الأخر , في بعض الأحيان سنة تلو الأخرى في حالة من الحيرة

Hayatının en güzel anlarını yaşıyorsun, öyle değil mi?
أنت تقضي وقتا ممتعا جدا أليس كذلك؟