| Her ne yapıyorsak, onu yaparken bana bakamadığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | هل أنت تقول أنك لا تستطيع النظر لي عندما نحن نكون , مهما كنا نفعل |
| Kırk Yedi Numara ile bağlantı kuramadığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | أنت تقول أنك لا تستطيع الإتصال بالعضو رقم 47 ؟ |
| Kardeşimi bir çatı katına kelepçeleyip orada bıraktığınızı mı söylüyorsun? | Open Subtitles | أنت تقول أنك قمت بتكبيل أخي في سطح وتركته هناك؟ نعم |
| Aile dostları olduğunu söylüyorsun. Şimdi bir de avukat mı oldun? | Open Subtitles | حسناً ، أنت تقول أنك صديق للعائلة والآن أنت محامِ ؟ |
| Bu takım, broş ve kâğıda ihtiyacın olduğunu söylüyorsun. | Open Subtitles | أنت تقول أنك تحتاج هذه البدلة وهذا الدبوس |
| Yani bütün bunları bildiğini söylüyorsun ama yine de benimle oyun oynuyorsun. | Open Subtitles | إذاً أنت تقول أنك تعرف كل هذا ومازلت تلعب الألعاب معي ؟ |
| Tüm gününden hiç keyif alamadığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | إذا أنت تقول أنك لا تقضي وقتا طيبا أثناء اليوم؟ |
| Artık inanmadığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | هل أنت تقول أنك لم تعد مؤمناً بعد الآن ؟ |
| Yani bana bu taşı hiçbir türlü tanıdık bulmadığını mı söylüyorsun ? | Open Subtitles | أنت تقول أنك لا تجد هذا الحجر مألوفاً لك؟ |
| Beni umursamadığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | أنت تقول أنك لا تهتم بي مطلقا ؟ |
| Ne yani, bana çocuklarımın performans yapmayacaklarını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | إذاً... أنت تقول أنك ستأخذ فتياتنا للمسرح الآن؟ |
| Yani bunu benim için yaptığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | إذا .. أنت تقول أنك فعلت هذا لأجلي؟ |
| Ben bilmeden uzaklaşacağını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | أنت تقول أنك ذاهب لبعيد, لم أكن أعرف |
| - Orada onunla olmadığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | -أذن أنت تقول أنك لم تكن هناك معها |
| Benden büyük olduğunu söylüyorsun ama, söylediğim her kelimeyi tekrar ediyorsun. | Open Subtitles | أنت تقول أنك أكبر مني لكنك تردد كل كلمة أقولها... |
| Yani Patrick, öfkeli bir bebek mi olduğunu söylüyorsun? | Open Subtitles | إذا, باتريك, أنت تقول أنك منت طفل عصبي؟ |
| Benim oyuma ihtiyacın olduğunu söylüyorsun. | Open Subtitles | أنت تقول أنك تحتاج صوتي |
| Bundan sorumlu mu olduğunu söylüyorsun? | Open Subtitles | أنت تقول أنك مسؤول عن ذلك |
| Kardeşinden farklı olduğunu söylüyorsun. | Open Subtitles | أنت تقول أنك مختلف عن اخوك |
| Artık yalnız olduğunu söylüyorsun ~ | Open Subtitles | الآن ، أنت تقول أنك وحيد |
| Bizi diğer kurbanların cesetlerine götüreceğini söylüyorsun ...ama bunun yerine senin kaçışına yardım için tasarlanmış bir tuzağa götüreceksin. | Open Subtitles | أنت تقول أنك تقودنا للعدد المُتبقى مع الضحايا لكن بالمقابل ، فأنت تسير بنا نحو كمين تم نصبه لنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 