| Mutlu olmak için yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | أنت تكذب على نفسك لتكون سعيداً ولا عيب في ذلك |
| Bundan sonra en ufak bir yalan bile yok. Kendine bile çok kötü şekilde yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | ليس حتى كذبات صغيره هنا وهناك أنت تكذب على نفسك على مستوى عميق جداً |
| Kameraya yalan söylüyorsun. Annene yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | أنت تكذب على امك وتكذب عل العالم كله |
| Evrende sadece üç kişi kalmış ve sen diğer ikisine yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | لم يبقى سوى ثلاثة أشخاص بالكون كله... و أنت تكذب على الإثنين الآخرين... |
| Artık sadece kendine yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | أذا,الان أنت تكذب على نفسك فقط. |
| Demirciye yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | أنت تكذب على الحداد |
| Kendine yalan söylüyorsun, Darren. | Open Subtitles | أنت تكذب على نفسك ، دارين |
| O zaman kendine yalan söylüyorsun. Ne? | Open Subtitles | أنت تكذب على نفسك إذن |
| Sakat bir insana yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | أنت تكذب على شخص معاق |
| - Kendine yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | أنت تكذب على نفسك |
| - Anneme yalan söylüyorsun. - Hey. | Open Subtitles | أنت تكذب على أمّي |
| Herkese yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | أنت تكذب على الجميع فحسب |
| Sam'e karına söylermiş gibi yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | أنت تكذب على (سام) وكأنه زوجتك |
| Kendine yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | أنت تكذب على نفسك" " |
| -Hayır, bana yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | -لا, أنت تكذب على . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 