Benim gece yarılarına kadar çalışıp geç saatte kalkmamdan nefret ediyorsun. | Open Subtitles | حسنا , أنت تكرهين طريقة سهري المتأخر وأبقائك سهرانة بأيام العمل |
Ondan nefret ediyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تكرهين هذا, صحيح؟ الحملات الانتخابية |
David'in baktığı tüm kızlardan nefret ediyorsun. | Open Subtitles | أنت تكرهين كل فتاة ينظر لها ديفيد |
Şimdi hatırladım, finallerden nefret edersin. | Open Subtitles | لقد تذكرت للتو أنت تكرهين الختام لا مشهد ختامي |
Jackie, sen neden gitmek istiyorsun ki? Led Zeppelin'den nefret edersin. | Open Subtitles | جاكي", لماذا تريدين الذهاب على أي حال ؟" "أنت تكرهين "ليد زيبلين |
Kiliselerden, düğünlerden, erkeklerden nefret ediyorsun. | Open Subtitles | " ماذا حدث بالماضي" أنت تكرهين الكنائس , و تكرهين الزفاف و تكرهين الشُبّان |
Evden nefret ediyorsun. Üstüne üstük, ben de birlikte yaşanması zor biriyim. | Open Subtitles | أنت تكرهين المنزل ويصعب العيش معي |
Kendinden nefret ediyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تكرهين نفسك أليس كذالك ؟ |
Sen kendinden nefret ediyorsun. | Open Subtitles | أنت تكرهين نفسك |
Buradan nefret ediyorsun. | Open Subtitles | أنت تكرهين هذا المكان. |
Hayaletten ve Heathcliff'ten nefret ediyorsun ama Ladyhawke'ı ve Lancelot'u seviyorsun. | Open Subtitles | أنت تكرهين (الشبح) و(هيثكليف) لكنّكِ تجبّين (لايديهاوك) و (لانسلوت) |
- Git. Askeri kahvemden nefret ediyorsun. | Open Subtitles | -إذهبي , أنت تكرهين قهوة الجيش |
Danstan nefret ediyorsun. | Open Subtitles | أنت تكرهين الرقص |
Tamam, anlıyorum. Ailenden nefret ediyorsun. | Open Subtitles | جيد لقد فهمت أنت تكرهين أهلك |
Tamam, anlıyorum. Ailenden nefret ediyorsun. | Open Subtitles | جيد لقد فهمت أنت تكرهين أهلك |
Buradan nefret ediyorsun. | Open Subtitles | - أنت تكرهين هذا المكان |
Sen sırlardan nefret edersin. Öyle olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تكرهين حفظ الأسرار وأنت تعلمين ذلك |
Ortopediden nefret edersin. | Open Subtitles | أنت تكرهين العظام. |
Spor karşılaşmalarından nefret edersin. | Open Subtitles | أنت تكرهين الأحداث الرياضية |