| Kameraya Yalan söylüyorsun, annene, herkese! | Open Subtitles | أنت تَكْذبُ على آلةِ التصوير، على أُمِّكَ، على كُلّ شخصِ! |
| Ve şimdi de sen Yalan söylüyorsun | Open Subtitles | والآن أنت تَكْذبُ. |
| Bana Yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | أنت تَكْذبُ علي. |
| Hayır, Yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | لا.أنت تَكْذبُ. |
| Şimdi de bana Yalan söylüyorsun! | Open Subtitles | الآن أنت تَكْذبُ على! |
| - O zaman Yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | - ثمّ أنت تَكْذبُ. |
| - Yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | - أنت تَكْذبُ - |
| Yalan söylüyorsun! | Open Subtitles | أنت تَكْذبُ |
| Yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | أنت تَكْذبُ. |
| Yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | أنت تَكْذبُ |
| Yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | أنت تَكْذبُ |
| Yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | أنت تَكْذبُ. |
| Yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | أنت تَكْذبُ. |
| - Yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | أنت تَكْذبُ. |
| Yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | أنت تَكْذبُ. |
| - Yalan söylüyorsun! | Open Subtitles | - أنت تَكْذبُ! |
| Yalan söylüyorsun! | Open Subtitles | أنت تَكْذبُ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 