"أنت تُريد" - Translation from Arabic to Turkish

• istiyorsun
• istiyorsunuz

Onun kıçını ısırmayı istiyorsun ve onu korkutup kaçırmayı, öyleki asla bir daha geri dönmemeli.
أنت تُريد عَضَّ مؤَخِّرتها وتُخيفها ، لذا أبداً لا تَرجِع

Bu orospu çocuğunu bulup gebertmek istiyorsun değil mi?
أنت تُريد أن تجد هذا الساقط وتقتله، أليس كذلك؟

Çocuğun iki dakika rahat dursun, sana biraz huzur versin sen de sabahın onundan beri hayalini kurduğun o leziz Merlot şişesini açabilesin diye istiyorsun.
أنت تُريد هذه اللُعبه لأنك تُريد طفلكَ.. أن يجلس هادئاً لبِضع ثوان.. ويمنُحكَ بعض الراحه و السكينه.

Kızımızı kesip içini bir takı kutusu gibi karıştırmak istiyorsunuz.
أنت تُريد تشريح إبنتنا والبحث بداخلها وكأنها علبة مجوهرات

İstemediklerinizin ajanlığını sonlandırmak istiyorsunuz.
و أنت تُريد طَرد الذين لست مهتماً بهم؟

Beni yok etmek istiyorsun yani.
أنت تُريد تدميري إذن حسناً ، فلتقف بالصف

- Bu oyunda ikisi aynı şeydir. - Paranı istiyorsun.
ـ في هذه اللعبة ، الأمران نفس الشيء ـ أنت تُريد أن يتم الدفع لك

Hayatımı kurtarmak mı istiyorsun... keşiş?
أنت تُريد إنقاذ حياتي أيها القِس؟

Sen yaşamak istiyorsun.
-كلاّ، أنت لا تُريد ذلك . أنت تُريد أن تعيش.

Daha çok çizgin olsun istiyorsun ama başka çizgin olmasının imkânı yok.
أنت تُريد الحصول على المزيد من الخطوط ... ولكنّك تعتقِدُ بأنّه من المُستحيل في العالم أن تحصل على المزيد من الخطوط

O özel birini bulup gerçek bir ilişki istiyorsun.
أنت تُريد إيجاد ذلك الشخص المميز... وتحظى بعلاقة حقيقية معها.

Şehre girebilmek için tezkeremi istiyorsun ama vermiyorum çünkü evinden, ailemizden kaçmanın sana huzur vermeyeceğini biliyorum.
بل أنت تُريد رسالة عبوري لتمكّنك من العبور لداخل المدينة و لكنّي لن أمنحها لك لأني أعلم بانك تهرب من منزلك و من عائلتك ، و هذا لن يجلب لك الطمأنينة‏

İçeri girip bu adamları çıkarmak istiyorsun?
أنت تُريد الدخول وقتل هؤلاء الرجال؟

Sorunların için birisini suçlamak istiyorsun.
أنت تُريد أن تلوم شخص ٌما بسب مشاكك

O zaman Sandstorm'u istiyorsun.
" أنت تُريد إذن الإمساك بـ " عاصفة التراب

Sen de çocuk istiyorsun, değil mi?
أنت تُريد أطفالاً، أليس كذلك؟

Gitmek mi istiyorsun?
أنت تُريد الخروج ؟

-Ben de buna saygı duyuyorum, Riley. -Yani benim onayımı istiyorsun.
. (وأنا أقدر هذا (رايلي - . إذن , أنت تُريد موافقتي -

Şimdi anlaşma yapmak mı istiyorsunuz?
والآن أنت تُريد أن نتفاوض ؟

Siz hesaplaşma istiyorsunuz.
أنت تُريد الحساب

Evinizi ipoteklemek mi istiyorsunuz?
أنت... أنت تُريد رهن منزلك ؟