| Artık şeytandan vazgeçip Tanrı'ya seni affetmesi için yalvarmaya Hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة الآن لتجحدى الشيطان و تطلبى الرحمة من الله ؟ |
| Hazır mısın? | Open Subtitles | أنت جاهزة ؟ أجل إنهم يراقبوننا جميعاً كما تعلمين |
| Yeni arkadaşlarınla buluşmaya gelmek için Hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة للقدوم و مقابلة أصدقائك الجدد |
| - Farkındayım, demek istediğim... - Sophie. - Hazır mısın, hayatım? | Open Subtitles | أدرك هذاأنا أقول- صوفي عزيزتي هل أنت جاهزة ؟ |
| Belki de eve dönmeye hazırsın. | Open Subtitles | ربما أنت جاهزة للذهاب إلى المنزل |
| Gitmeye Hazır mısın? | Open Subtitles | عزيزتي هل أنت جاهزة للرحيل ؟ لقد حزمت الأغراض بالسيارة |
| Şimdi, hüküm için Hazır mısın? | Open Subtitles | الآ، هل أنت جاهزة للنطق بالحكم |
| Burdayım, Mim, Hazır mısın değil misin? | Open Subtitles | ها أنا قادم ميم هل أنت جاهزة أم لا |
| İşte başlıyoruz. Selma, Hazır mısın? | Open Subtitles | ها نحن نبدأ هل أنت جاهزة سيلما؟ |
| Okul sonrası özel program için Hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة للقليل من "وقت بعد المدرسة المميز"؟ |
| Kes dırdır etmeyi. Hazır mısın? | Open Subtitles | توقفى عن التذمر ، هل أنت جاهزة ؟ |
| Yapmaya Hazır mısın? | Open Subtitles | حسنا، هل أنت جاهزة للقيام بهذا؟ |
| Bunu yapmaya Hazır mısın? | Open Subtitles | حسنا، هل أنت جاهزة للقيام بهذا؟ |
| Phyllis, Hazır mısın? | Open Subtitles | وليست من الأنيقات هل أنت جاهزة " فيليس " ؟ |
| Her yeri kilitledim. Gitmeye Hazır mısın? | Open Subtitles | أقفلت كل الأبواب هل أنت جاهزة للذهاب |
| Peki. Bilgisayarını araştırmaya başlamak için Hazır mısın? | Open Subtitles | حسنا,هل أنت جاهزة لفحص كمبيوتره؟ |
| - Hazır mısın, ufaklık? Gitmemiz gerek. | Open Subtitles | هل أنت جاهزة يا طفلتي؟ |
| - Hazır mısınız? - Evet, neredeyse. | Open Subtitles | هل أنت جاهزة نعم, تقريبا |
| - Hazır mısın? | Open Subtitles | هل أنت جاهزة للذهاب؟ |
| Şimdi bakıyorum da sen... epey bir hazırsın. | Open Subtitles | ...لكني أنظر اليك الآن , وأفكر أنت جاهزة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 