| Yahudileri öldüren bir Yahudi. Sen bir korkaksın! | Open Subtitles | أنت يهودي تقتل اليهود، أنت جبان |
| Hiç bir şeyi umursamam. Sen bir korkaksın. | Open Subtitles | أنت جبان و كأن هذا يعنينى |
| Johnny, çek silahını, Seni korkak herif. | Open Subtitles | جوني، اسحب مسدسك، أنت جبان قذر. |
| - Savaş kaçağı Korkağın tekisin. | Open Subtitles | أنت جبان قأنا هربت من المعركة. |
| - Sen bir korkaksın Tomas. | Open Subtitles | أنت جبان يا توماس |
| Sen bir korkaksın, biliyor musun? | Open Subtitles | أنت جبان, أتعرف هذا؟ |
| Sen bir korkaksın büyücü. | Open Subtitles | أنت جبان أيها الساحر |
| Korkarım ki Sen bir korkaksın. | Open Subtitles | أَنا خائفه .. أنت جبان |
| Bunu itiraf et, Sen bir korkaksın. | Open Subtitles | أعترف بهذا, أنت جبان |
| Çocuklarım var. Sen bir korkaksın. Sadece ağlayıp sızlanan bir korkaksın. | Open Subtitles | . أنت جبان , حقير جبان |
| "Bu, bana şimdiye kadar söylenmiş olan en övgü dolu şey." Seni korkak! | Open Subtitles | ذلك أكثر إغْراء الشيءِ قالَ أي شخصُ أبداً لي. أنت جبان! |
| Hadi lan, adam gibi davransana. Seni korkak. | Open Subtitles | هيا ، إلتقطها مثل الرجل أنت جبان |
| En azından duygularımdan korkmuyorum, Seni korkak! | Open Subtitles | على الأقل أنا لست خائفا من مشاعري، أنت جبان! |
| Belli etmesen de, Korkağın tekisin aslında. | Open Subtitles | بإعماقك أنت جبان |
| Korkağın tekisin, John. Cesur davranamıyorsun. | Open Subtitles | أنت جبان جون ...لا يمكنك أن تدافع |
| Sen Ödlek bir piçsin ve umarım geberip gidersin! | Open Subtitles | أنت جبان ولقيط، وأتمنى أن تتعفن في الجحيم! |
| Sen korkaksın baba ve yalancısın | Open Subtitles | أنت جبان يا أبي وكاذب |
| - Kanıtlayacak bir şeyin yok. - Sen korkak bir kedisin, adamım. | Open Subtitles | ـ ليس لديك شئ لإثباته ـ أنت جبان يا رجل |
| Hoggle, seni Ödlek! | Open Subtitles | Hoggle، أنت جبان! |
| - Korkuyorsun o zaman. - Korktuğumdan değil. | Open Subtitles | . إذن أنت جبان . لست جبانا |
| O burada olsaydı böyle konuşamazdın. Sen bir ödleksin! | Open Subtitles | إذا كان هنا لما جرؤت على قول ذلك ، أنت جبان |
| Ödleksin sen. Kazanıyordun. | Open Subtitles | أنت جبان يارجل كدت الوصول الى الفوز |
| Kardeşinden de Korkaksın sen. | Open Subtitles | أنت جبان أكبر من أخوك، أليس كذلك؟ |
| Ne içebiliyorsun, ne de kavga edebiliyorsun. Ödleğin tekisin. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تشرب أو تتشاجر أنت جبان |
| Alt tarafı çok daha güvenli bir yol. Tam bir korkaksın. | Open Subtitles | فقط تسلك الطريق الآمن أنت جبان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 