"أنت جزء من" - Translation from Arabic to Turkish

• bir parçasısın
• bir parçası mısın
• biraz da sen
• parçası oldun
• bir parçasısınız

Bu bir aile geleneği, ve sen de ailenin bir parçasısın
. هذه هى تقاليد العائلة . و أنت جزء من العائلة

Şey, sen Grant'in hayatının bir parçasısın... ve bu da demek oluyor ki benim hayatımın da bir parçasısın
أنت جزء من حياة غرانت و هذا يعني أنك جزء من حياتي ايضن

Sen işinin bir parçasısın.
أنت جزء من تكوينه وأنت الشيء الذي يجعله يتابع

"Milli savumamızı zayıflatacak bir entrikanın bir parçası mısın?"
"أنت جزء من خطة إلى أضعف دفاعنا الوطني؟ "

-Bundan biraz da sen sorumlusun.
أنت جزء من هذا

Atlantis'i keşfeden adamsın ve şimdi serginin parçası oldun.
لقد كنت الرجل ... الذي اكتشف أتلانتس والآن . أنت جزء من العرض

PT-604 klinik deneylerinin bir parçasısınız, değil mi?
إذاً أنت جزء من دراسة بي تي 604 العيادية هنا في هذه الجامعة ؟

Bu ailenin bir parçasısın ve bunun yükünü çekeceksin!
الأن أنت جزء من هذه العائلة , و يجبأنتشعربالمسؤليةالكاملةتجاههذا.

sen Grant'in hayatının bir parçasısın... ve bu da demek oluyor ki benim hayatımın da bir parçasısın
أنت جزء من حياة غرانت و هذا يعني أنك جزء من حياتي ايضن

Yapbozumun hayati bir parçasısın, Dr. Denlon.
أنت جزء من الأحجية الخاصة بي، دكتور دينلون

Bu ülkenin bir parçasısın. Yardım etmelisin. Saklanmamalısın.
أنت جزء من هذه الدولة ينبغي عليك أن تساعد لا تختبيء

Düzen ve kaos arasındaki son savunma hattının bir parçasısın.
أنت جزء من آخر خطِ دفاع بين الفوضى والإنضباط

Tatlım, sen takımın bir parçasısın ve sana bel bağlayan insanlar var.
عزيزتي أنت جزء من فريق و هنالك أشخاص يعتمودن عليك

Belki her zaman bu fikirde değildim ama sen de bu ailenin bir parçasısın.
قد لا تشعر بذلك طيلة الوقت لكن بالنسبة إليّ أنت جزء من هذه العائلة

Bu kasabanın, sana şu an ihtiyaç duyan topluluğun bir parçasısın.
أنت جزء من هذه البلدة أنت جزء من المجتمع الذي يحتاجك الآن

Sen de takımın bir parçasısın ve bu benim için yeterli.
‫أنت جزء من الفريق وهذا يجعلك مقبولا برأيي

Sen de bu işin bir parçası mısın Lucila?
هل أنت جزء من هذا يا " لوسيللا " ؟

Bu işin bir parçası mısın?
هل أنت جزء من هذا ؟

Sen bu ailenin bir parçası mısın?
هل أنت جزء من العائلة؟

Yapamam, sen de sürecin bir parçası oldun.
لا يمكنك. أنت جزء من العملية الآن

Ailenin bir parçasısınız. Kasaba sizi öyle görüyor.
أنت جزء من العائلة أنت كذلك بالنسبة للقرويين.