| Parayı ondan aldın, değil mi? Borç falan tahsil etmedin. | Open Subtitles | أنت حصلت على هذه النقود منها أنت لم تجمع نقود دائنه لك |
| Ödülünü aldın ve gidiyorsun, öyle mi? | Open Subtitles | لذا أنت حصلت على جائزتك و ستغادر .. أهذا كل شيء؟ |
| Sen istediğini ailene büyük bir bedel ödeterek aldın. | Open Subtitles | أنت حصلت على ماتريد بثمن عالي جداً على أسرتك |
| Bu mesajı nereden aldın? | Open Subtitles | أين أنت حصلت على ذلك؟ من قال الذي إليك؟ |
| Milletin önünde hocayla tartıştığından ceza aldın ...ve ben de ona güldüğümden. | Open Subtitles | أنت حصلت على عقاب لإحراج المعلم أمام الجميع... وأنا حصلت على عقاب بسبب الضحك... |
| - Sen de 6 ay önce araba aldın. | Open Subtitles | - نعم,و أنت حصلت على سيارة جديدة منذ 6أشهر |
| Sen telefonu aldın, ben parayı. | Open Subtitles | أنت حصلت على الهاتف وأنا حصلت على المال |
| Sen kendi payına düşeni aldın. | Open Subtitles | أنت حصلت على خاصّتك، أردت فقط أن أتأكد |
| - Genesis'i aldın ama beni alamadın. | Open Subtitles | (كان)، أنت حصلت على "جينيسيس" و لكنك لم تحصل عليّ |
| Hikayeyi aldın mı? | Open Subtitles | أنت حصلت على القصة؟ |
| - Kan testinin bir kopyasını aldın mı? | Open Subtitles | - هل أنت حصلت على نسخة فحص الدمّ؟ |
| - Nereden aldın? - Buldum. | Open Subtitles | من أين أنت حصلت على هذا؟ |
| aldın mı? | Open Subtitles | هل أنت حصلت على هو؟ |
| Sen ne zaman su yatağı aldın Mulder? | Open Subtitles | عندما هل أنت حصلت على waterbed، مولدر؟ |
| Bunu nereden aldın? | Open Subtitles | أين أنت حصلت على هذا؟ |
| -Ne oldu? aldın mı? | Open Subtitles | هل أنت حصلت على هو؟ |
| Bunları nereden aldın? | Open Subtitles | أين أنت حصلت على أولئك؟ |
| Bunu nerden aldın? | Open Subtitles | من أين أنت حصلت على ذلك ؟ |
| Sen de bedava içki aldın. | Open Subtitles | -و أنت حصلت على جولة حرة -فيليشيا) ، هل لى ببيرة ؟ |
| Mesajımı aldın mı? | Open Subtitles | هل أنت حصلت على رسالتي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 