"أنت ذكية" - Translation from Arabic to Turkish

• Zekisin
• Akıllısın
• akıllıca
• Çok zekisiniz

Henüz büyükanneleri oynamaya hazır değilim. Sen çok Zekisin.
لست جاهزة لأخذ دور الجدة بعد و أنت تعلمين ذلك, أنت ذكية جداً

Herkes hata yapar sen Zekisin
الجميع يرتكب الأخطاء أنت ذكية بأن لا تتمادي بالأمر

Oh, çok Zekisin. Artık bunu biliyorum. Bu kendini bize tanıtman için en iyi yol değil.
حسناً أنت ذكية أقر بذلك ليست أفضل طريقة لتعريف شخص بنا

Akıllısın, güzelsin, ...senin gibi biriyle daha önce hiç karşılaşmamıştım.
أنت ذكية و جميلة و لم يسبق لي أن قابلت أحدا مثلك من قبل

Akıllısın. Komiksin. Hiç ıslah evinde kalmadın.
أنت ذكية ومرحة ولم تقضي أي عقوبة في الأحداث

- Çok akıllıca. Bir şey yok mu?
أنت ذكية هل وجدتم أي شيء بعد؟

Çok zekisiniz ve gözleriniz deniz gibi parıldıyor.
و أنت ذكية و عيناك تشعان مثل المحيط

Bunun bir mazeret olamayacağını bilecek kadar Zekisin.
أنت ذكية كفاية لكى تعرفى أن هذا ليس عذراً

Madem bu kadar Zekisin kuşu kendin çıkar.
حسنا، إذا أنت ذكية جدا، تحصل على الطيور بها.

Benim için fazla Zekisin, yetişemiyorum.
أنت ذكية جداً عليّ ولا أستطيع مجاراتك.

Zekisin. Bunu her zaman takdir etmişimdir.
أنت ذكية لطالما أعجبني ذلك فيك

Zekisin.Yapman gereken tek şey, her şeyinle onu sevmek ve her şey yoluna girecek.
أنت ذكية, كل ماعليك فعله... أن تحبيها مهما يحصل, وستكونين على مايرام.

Zekisin ve iyi bir yazarsın. Sana sahip oldukları için şanslılar.
أنت ذكية وكاتبة ممتازة إنهم محظوظون بك

Tamam çok Zekisin. Buradan nasıl dışarıya çıkacağız?
حسنًا، أنت ذكية جدًا، كيف نخرج من هنا؟

Bunu merak etmemek için fazla Zekisin.
أنت ذكية جدا على أن لا تكوني فضولية

Maggie, sen her bebek kadar Zekisin.
ماغي " أنت ذكية مثل غيرك من الصغار "

Bu dünyaya alışamayacak kadar Akıllısın. Bu fazla uzun süre var olmayacak.
أنت ذكية لعدم تأقلمكِ في هذا العالم فلن يبقى طويلاً

O kabaysa sen Akıllısın. Sessiz kalman gerekirdi.
حتى لو كان وقحاً، أنت ذكية عليك أن تحافظي على أمومتك

13 yaşında. Sen de Akıllısın.
عمرها 13 سنة، و أنت ذكية.

Akıllı kız. Çok akıllıca davrandın.
أنت ذكية,حتى ترجعين

- Çok zekisiniz.
- أنت ذكية جدا.