| Ne oldu sana şimdi? Hayatın hile senin. Sen bir sihirbazsın. | Open Subtitles | حياتك بأكملها تعتمد على الخداع، أنت ساحر |
| Sen bir sihirbazsın! İnsanların hayatını değiştiriyorsun. Kesinlikle benimkini de değiştirdin. | Open Subtitles | أنت ساحر تغيِّر حياة الناس كما غيَّرتَ حياتي |
| Sen bir sihirbazsın! İnsanların hayatını değiştiriyorsun. Kesinlikle benimkini de değiştirdin. | Open Subtitles | أنت ساحر تغيِّر حياة الناس كما غيَّرتَ حياتي |
| Tehlikeli olduğunu biliyorum. Umrumda değil, Sen bir büyücüsün. | Open Subtitles | أعرف أنه خطر, أنا لا أهتم أنت ساحر |
| Sen bir büyücüsün Harry. | Open Subtitles | - أنت ساحر يا هاري |
| Oda bana "David Sen bir sihirbazsın, nefes almama illüzyonu yarat, çok daha kolay olacaktır" dedi. | TED | فقال "ديفيد، أنت ساحر "أوهم الناس أنك لاتتنفس سيكون ذلك أسهل بكثير " |
| Tanrım Sen bir sihirbazsın, bilgin değil. | Open Subtitles | يا إلاهي ، أنت ساحر ولست ماجيستر |
| Ah, Sen bir sihirbazsın, değil mi? | Open Subtitles | أوه، أنت ساحر ، ليست لك؟ |
| Sen bir sihirbazsın en kötülerinden. | Open Subtitles | أنت ساحر وسيئ للغاية |
| Sen bir sihirbazsın. | Open Subtitles | rlm; أنت ساحر لعين. |
| Sen bir sihirbazsın, Mikey. | Open Subtitles | (أنت ساحر يا (مايك |
| Estephan, Sen bir sihirbazsın! | Open Subtitles | استيبان ) , أنت ساحر ) |
| Sen bir sihirbazsın. | Open Subtitles | أنت ساحر |
| Sen bir büyücüsün, Harry. | Open Subtitles | ساحر! أنت ساحر "هاري" |
| Sen bir büyücüsün. | Open Subtitles | أنت ساحر. |
| Sen bir büyücüsün! | Open Subtitles | أنت ساحر |
| Sen bir büyücüsün. | Open Subtitles | أنت ساحر. |
| Sen bir büyücüsün | Open Subtitles | أنت ساحر! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 