| Benim cüzdanımı sen çaldın! - Sen babandan mı şüpheleniyorsun? | Open Subtitles | أنت سرقت حقيبتي = أنتِ تشتكين على رجل كبير مثلي = |
| Demek parayı sen çaldın! | Open Subtitles | أنت سرقت النقود |
| Yani soyguncuları soydun. Onlar da peşine düştü. | Open Subtitles | إذا أنت سرقت من اللصوص والآن يبحثون عنك |
| Benim için bir banka soydun. | Open Subtitles | أنت سرقت بنك من أجلي |
| Parayı sen çalmışsın gibi göstermek içinde bayağı uğraşmış doğrusu. | Open Subtitles | فعلها بشكل جيّد لجعلها تبدو وكأنك أنت سرقت النقود |
| İhtiyacın olan kanıtı çalmışsın. | Open Subtitles | أنت سرقت الدليل الذي كنت بحاجة إليه |
| Varus'un Libera Nova mücevherini çalmıştın. | Open Subtitles | مهلاً ، أنت سرقت (ليبرا نوفا جيم) الخاصة ب"فاريس". ليبرا نوفا جيم هي قطعة من تكنولوجيا الفوتانز |
| Atomu sen mi çaldın? | Open Subtitles | أنت سرقت الذرة ؟ |
| Arabayı çaldınız, sonra iki Alman'ı öldürdünüz. | Open Subtitles | أنت سرقت السيارة، وقتلت الألمانيين. |
| Şansım varsa onuda sen çaldın. | Open Subtitles | أنت سرقت كل فرصة لدي في هذا |
| Appa'yı sen çaldın. | Open Subtitles | أنت سرقت (آبا)! |
| CONDOR'ı sen çaldın! | Open Subtitles | أنت سرقت الـ(ـكوندور) |
| Yanlış treni soydun, evlat. | Open Subtitles | أنت سرقت القطار الخطأ يا بنى |
| Benim için bir banka soydun. | Open Subtitles | أنت سرقت بنك من أجلي |
| Barney, fikrimi çalmışsın. | Open Subtitles | بارني) أنت سرقت فكرتي) |
| Şirin'den para çalmışsın. | Open Subtitles | (أنت سرقت مال من (سمورف |
| Varus'un Libera Nova mücevherini çalmıştın. | Open Subtitles | مهلاً ، أنت سرقت (ليبرا نوفا جيم) الخاصة ب"فاريس". ليبرا نوفا جيم هي قطعة من تكنولوجيا الفوتانز |
| Midillimi sen mi çaldın? | Open Subtitles | أنت سرقت فرسي ؟ |
| Dur, yıllığımı sen mi çaldın? Neden? | Open Subtitles | مهلاً, أنت سرقت دفتر مذكراتي؟ |
| Ayrıca, siz çaldınız ve benim payımı vermediniz. | Open Subtitles | بجانب، أنت سرقت ولم تُعطيني حصتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 