| - Şimdi mutlu oldun mu, aptal çaylak? | Open Subtitles | -حسناً ، أنت سعيد الآن ، مجرد مبتدئ غبي؟ |
| Şimdi mutlu oldun mu lanet olası pislik? | Open Subtitles | المسيح! هل أنت سعيد الآن أيها الوغد |
| Babanı kıçından vurdun. Şimdi mutlu musun? | Open Subtitles | أطلقتالنارعلىمؤخرةوالدي، هل أنت سعيد الآن ؟ |
| Şimdi mutlu musun, iri kıyım pislik. | Open Subtitles | أنت سعيد الآن إيها اللقيط المتنمر الكبير؟ |
| Ama geri döndüğün için Artık mutlu musun? | Open Subtitles | لكن هل أنت سعيد الآن بالعودة إلى العالم؟ |
| Şimdi mutlu musun, Albay? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن , أيها العقيد |
| Şimdi mutlu musun , seni domuz! | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن أيها الخنزير! |
| Tamam mı? Şimdi mutlu musun? | Open Subtitles | أنت سعيد الآن ؟ |
| Şimdi mutlu musun? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن |
| Artık mutlu musun? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 