Sen iyi bir arkadaşsın ve ben bunu çok sık söylemem. | Open Subtitles | أنت صديق جيد و أنا لا أقول هذا بما فيه الكفاية |
Moral verdiğin için sağ ol. - Benim için bulunmaz bir arkadaşsın. | Open Subtitles | ،شكراً على رفع معنوياتي أنت صديق عظيم |
- Sen Lauren'i öldüren adamın bir arkadaşısın değil mi? | Open Subtitles | أنت صديق الرجل الذى قتل لورين، ألست كذلك؟ |
Sen şu 4. kattaki kiracının arkadaşısın, değil mi? | Open Subtitles | أنت صديق لذلك المُستأجر في الطابق الرابع، صحيح؟ |
Her zaman yanımda oldun dostum. Çok iyi bir dostsun sen. | Open Subtitles | أقصد أنك دائماً ما كنت إلى جانبي أنت صديق وفي |
arkadaşı mısın? | Open Subtitles | هل أنت صديق لها ؟ |
Sana basitçe soruyorum. İlgili bir arkadaş mısın? | Open Subtitles | و لذا أنا أسألك بصراحة هل أنت صديق مُرَاعِي؟ |
Gerçek bir dostsunuz. | Open Subtitles | أنت صديق حقيقي. |
Oh, siz onun bir arkadaşısınız efendim , değil mi? | Open Subtitles | أوه , أنت صديق لها يا سيد ؟ هذا صحيح , أليس كذلك ؟ |
Teşekkürler, Frank. İyi bir arkadaşsın, dönünce sana borcumu öderim. | Open Subtitles | شكراا فرانك أنت صديق وسوف أعوضك عنها |
bir arkadaşsın, Batman'i ve kurabiyeleri seviyorsun ve takımdan atıldın! | Open Subtitles | ... حسنا , أنت صديق و تحب باتمان و الكوكيزات و أنت مطرود من الفريق |
Bak, Zoidberg. Sen sadık bir arkadaşsın. | Open Subtitles | اسمع يا زويدبيرغ أنت صديق مخلص |
Teşekkürler Jeremy, çok iyi bir arkadaşsın. | Open Subtitles | شكراً لك يا جيريمي , أنت صديق جيد |
Sen Adam'ın arkadaşısın, ve şu anda çok sarhoşsun, bu yüzden destekleyici olacağım ve ellerini sana veriyorum. | Open Subtitles | أنت صديق آدم وأنت سكران للغاية لهذا سأتحلى بروح رياضية وأتظاهر بأن هذا لم يحدث |
Sen herkesin en iyi arkadaşısın ta ki olmayana kadar. | TED | أنت صديق مفضل للكل حتى لا تكون ذلك. |
Madem ki amcamın arkadaşısın, evinde gibi hisset. | Open Subtitles | أنت صديق عمي ولذلك أعتبر نفسك في منزلك |
Kesinlikle doğru. Sen Sunil'in arkadaşısın. | Open Subtitles | نعم بالتأكيد أنت صديق السيد سونيل |
Bulunmaz bir dostsun Klitzy. Seni seviyorum. | Open Subtitles | أنت صديق جيّد جدا يا كليزي أنا أحبّك |
Bulunmaz bir dostsun Klitzy. Seni seviyorum. | Open Subtitles | أنت صديق جيّد جدا يا كليزي أنا أحبّك |
Sen onun arkadaşı mısın? | Open Subtitles | هل أنت صديق لها؟ |
Eee, sen Louise'in erkek arkadaşı mısın? | Open Subtitles | إذن، هل أنت صديق لويز؟ |
Bu insanların hepsiyle arkadaş mısın? | Open Subtitles | هل أنت صديق لكل هؤلاء؟ |
Gerçek bir dostsunuz. | Open Subtitles | أنت صديق حقيقي. |
Sean'ın arkadaşısınız şu çocuk doktoru, akıl doktoru. | Open Subtitles | أنت صديق شون وأنت طبيب الأطفال النفساني يتقلص |
Alınma arkadaşım ama, dost musun düşman mı? | Open Subtitles | مع إحتراماتي ، ولكن ... أنت صديق أم عدو ؟ |