"أنت صنعت" - Translation from Arabic to Turkish

    • sen mi yaptın
        
    • sen yaptın
        
    • siz yarattınız
        
    Hey, bunları sen mi yaptın? Open Subtitles أنت ، أنت صنعت هذه ؟
    - Tüm bunları sen mi yaptın? Open Subtitles أنت صنعت كلّ هذا؟
    Bunu sen mi yaptın? Open Subtitles إذاً هل أنت صنعت هذا ؟ نعم.
    Bu serumu sen yaptın. Bu yüzden, anneme göre.. ..Lucien'ı eski haline getirebilirsin.. Open Subtitles {\pos(190,220)}أنت صنعت المصل، وعليه ووفقًا لأمي يمكنك ردّ (لوشان) لماهيّته الخاليّة
    Şu kardan adamı sen yaptın, arka bahçedekini. Open Subtitles أنت صنعت (رجل الثلج) في الباحة الخلفية.
    Hapishane sizin talimatınızla yönetiliyor, yani cinayeti siz yarattınız, değil mi? Open Subtitles ، السجن يُدار تحت إرشاداتك إذن أنت صنعت قاتلاً، ألم تفعل؟
    - Bunu sen mi yaptın? Open Subtitles -واو، أنت صنعت هذا0
    - Tüm bunları sen mi yaptın? Open Subtitles - أنت صنعت كل هذا؟
    - sen mi yaptın? Open Subtitles - أنت صنعت ذلك ؟
    Bunu sen mi yaptın? Open Subtitles أنت صنعت هذا؟
    Bunu sen mi yaptın? Open Subtitles أنت صنعت هذه؟
    Bunu sen mi yaptın? Open Subtitles أنت صنعت هذه؟
    Bunu sen mi yaptın? Open Subtitles أنت صنعت هذا ؟
    Bunu sen mi yaptın? Open Subtitles أنت صنعت هذا
    Bunu sen mi yaptın? Evet. Open Subtitles أنت صنعت هذا ؟
    Bunu sen mi yaptın? Open Subtitles أنت صنعت هذا ؟
    Bunu sen mi yaptın? Open Subtitles أنت صنعت هذا؟
    Janus'ı sen yaptın. Open Subtitles أنت صنعت (جاينوس).
    Fakat kötü adamı siz yarattınız. Open Subtitles لكن أنت صنعت مجرماً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more