| Kulüpte bana yardım ettiğiniz için teşekkür etmek istiyorum. Bir şey değil. | Open Subtitles | ـ أريد أن أشكرك على ما فعلته ـ أنت على الرحب |
| Bu arada, Bir şey değil. | Open Subtitles | بالمناسبة أنت على الرحب و السعة |
| Bir şey değil. | Open Subtitles | أنت على الرحب والسعه |
| İmzalayın lütfen. Rica ederim. | Open Subtitles | وقع هنا للخروج, من فضلك أنت على الرحب و السعة |
| Rica ederim. Ayakkabılar konusundaki tavsiyemi dinlemişsiniz bakıyorum. | Open Subtitles | أنت على الرحب و السعة أرى أنك قد أخذت بنصيحتي بشأن الحذاء |
| - Teşekkürler. - Sen açıktır. | Open Subtitles | . شكراً - . أنت على الرحب و السعة - |
| Bir şey değil. | Open Subtitles | أنت على الرحب والسعة |
| Bir şey değil. | Open Subtitles | أنت على الرحب والسعة |
| - Bir şey değil. | Open Subtitles | أنت على الرحب والسعى |
| Bir şey değil. | Open Subtitles | أنت على الرحب و السعة |
| - Bir şey değil. | Open Subtitles | أنت على الرحب و السعة |
| Bir şey değil. | Open Subtitles | . أنت على الرحب و السعة |
| Bir şey değil. | Open Subtitles | أنت على الرحب والسعة. |
| - Doktor için teşekkürler. - Bir şey değil. | Open Subtitles | 268)} .شكراً على الطبيب - .أنت على الرحب والسعة - |
| Bir şey değil. | Open Subtitles | أنت على الرحب والسعة. |
| - Yaşıyorsun ve Rica ederim. | Open Subtitles | أنت على قيد الحياة و أنت على الرحب و السعة |
| Oh, Rica ederim, bu arada. | Open Subtitles | وانا علمتك كيف تستخدمها اوه, أنت على الرحب والسعة بالمناسبة |
| Rica ederim, ben düşünüyorum. | Open Subtitles | . أنت على الرحب و السعة ، أعتقد |
| Yani, "Rica ederim", değil mi? Hı hı. Ceza saatinden kaçman konusunda duyduklarım nedir? | Open Subtitles | تقصد أنت على الرحب و السعة أليس كذلك ؟ |
| Peki, Rica ederim o zaman. | Open Subtitles | حسنا ، في هذه الحالة أنت على الرحب |
| Sen açıktır. | Open Subtitles | . أنت على الرحب و السعة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 