| - Sen iyi misin? - Biraz sarsıldım, ama-- | Open Subtitles | ـ هل أنت على ما يرام ـ إننى أرتجف قليلاً |
| Bana bak..Sen iyi misin ? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام ؟ مـ.ـزيـ.ـكـ.ـا تـ.ـو د.ا.ى |
| Sen iyi misin, Jen? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام ً جايـن ً ؟ |
| Üzgünüm, dostum. Çok üzgünüm. İyi misin? | Open Subtitles | إني آسف يا رجل ، إني بغاية الأسى هل أنت على ما يرام ؟ |
| İyisin, iyisin, iyisin, iyisin. | Open Subtitles | ، أنت بخير ، أنت على ما يرام . أنت بخير ، أنت على ما يرام |
| Bir şeyin yok. Bir şeyin yok. Ellerini kaldır. | Open Subtitles | أنت بخير، أنت على ما يرام ارفع يديك |
| Sakin ol. Her şey yolunda. | Open Subtitles | إهدأ, أنت بخير أنت على ما يرام |
| Sen iyi misin, evlat? | Open Subtitles | سيدي الرئيس هل أنت على ما يرام يا سيدي؟ |
| Sen iyi misin? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام ؟ |
| - Sen iyi misin tatlım? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام يا عزيزي؟ |
| Hey, Sen iyi misin? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام ؟ |
| Sen iyi misin? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام ؟ |
| - Sen iyi misin? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام ؟ |
| - John, iyi misin? - Lütfen beni götürme. | Open Subtitles | جون, هل أنت على ما يرام من فضلك لا تجعلنى أذهب |
| - Yarın ayın 1'i. Tatlım, çok üzgünüm. İyi misin? | Open Subtitles | غداً يكون أول الشهر عزيزي أنا أسفه , هل أنت على ما يرام ؟ |
| Şu an iyisin ama bu işin çözümü aether'ı bulmak. | Open Subtitles | ,أنت على ما يرام الآن ولكن البحث عن الإثير يعد كمفتاح |
| Tanrı'ya şükür iyisin. Bir an seni kaybettiğimizi sandım. | Open Subtitles | الحمد لله، أنت على ما يرام للحظة اعتقد اننا فقدناك |
| Bir şeyin yok. İyisin. | Open Subtitles | أنت على ما يرام |
| Her şey yolunda canım. | Open Subtitles | أنت على ما يرام حبيبتى |
| - İyi misiniz? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام في الداخل ؟ |
| Bayan Buttle, Siz iyi misiniz? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام يا سيدة باتل؟ |
| Durumun iyi. | Open Subtitles | أنت على ما يرام. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 