"أنت على وشك أن" - Translation from Arabic to Turkish

• etmek üzeresin
• oldukça yakınsın
• olmak üzeresin
• görmek üzeresin
• kaybetmek üzeresin

Buradaki pek çok insanı mutlu etmek üzeresin, çünkü basın toplantısında yaptığın şu gösteri herkesi meraklandırdı.
أنت على وشك أن تسعد كل الناس هنا جداً لأن تلك المخاطرة في المؤتمر الصحفي كانت مثيرة جداً

İstediklerini elde etmek üzeresin.
أنت على وشك أن تنال كل ما تمنيته

Şu an hayallerinin ötesinde bir deneyim yaşamaya oldukça yakınsın.
و أنت على وشك أن تختبر العديد من هذا أكثر مما تستطيع تخيله أبداً

Çok zengin bir genç adam olmak üzeresin, tamam mı?
و أنت على وشك أن تصبح شاباً غنياً جداً, حسناً؟

Pekala, iyi haber onu yeniden görmek üzeresin.
حسنا، والخبر السار هو أنت على وشك أن نراه مرة أخرى.

özgürlügünü ve cocugunu kaybetmek üzeresin.
أنت على وشك أن تخسري حريتك و طفلك

İyi bir polisin kariyerini, sırf yanlış bir şeyler yaptığını düşündüğün için yok etmek üzeresin.
ليس هناك شيء نتحدّثُ به أيّها الملازم (كيلي) أنت على وشك أن تدمر مهنة شرطيّاً جيّداً باعتقادك بأنّها اقترفت خطئاً

Tebrikler. Zengin bir adam olmak üzeresin.
تهانيّ لك، أنت على وشك أن تصبح رجلاً غنياً

Bir düşün Gordon. Milyarder olmak üzeresin.
أنت على وشك أن تصبح ملياردير فكر في الامر

Karımı ne kadar sevdiğimi görmek üzeresin.
أنت على وشك أن ترى مدى حبّي لزوجتي

görmek üzeresin lanet olası.
أنت على وشك أن تراها مباشرةً إلى الجحيم

Onu kaybetmek üzeresin.
و أنت على وشك أن تخسرها يا رجل

kaybetmek üzeresin
أنت على وشك أن تخسري