| Bana kızgınsın. Ben de kendime kızgınım. | Open Subtitles | أنت غاضبة مني بقدر ما أنا غاضب من نفسي |
| Bana, şunu dermiş gibi bakıyordu; "Sen, parlak ciltli ve bisikletli, Bana kızgınsın öyle mi?" | TED | نظر لي تلك النظرة وكأنه يقول، "أنتِ ببشرتك اللامعة ودراجتك، أنت غاضبة مني!" |
| Seni buraya getirdim diye Bana kızgınsın ve | Open Subtitles | و أنت غاضبة مني لأني أحضرتك إلى هنا |
| Muhtemelen bu tavsiye daha iyi. Bana kızgın mısın? | Open Subtitles | هذه على الأغلب نصيحة أفضل هل أنت غاضبة مني ؟ |
| Babanı yakalamaya çalıştığım için Bana kızgın olduğun dünya mı, yoksa babanın yakalanmasını istediğin dünya mı? | Open Subtitles | هل هو العالم الذي أنت غاضبة مني فيه لمحاولتي القبض على والدك, أو عالم غيره حيث تريدن أن يقبض عليه؟ |
| Değilim. Öyle deme. bana kızdın mı yoksa? | Open Subtitles | أنا لست كذلك، لا تقولي ذلك هل أنت غاضبة مني ؟ |
| - Bana kızgınsın - Evet, bunu anlamışsın. | Open Subtitles | أنت غاضبة مني - نعم ، الديك مشكلة في ذلك؟ |
| Bana kızgınsın, değil mi? | Open Subtitles | أنت غاضبة مني أليس كذلك؟ |
| Bana kızgınsın. | Open Subtitles | هل أنت غاضبة مني ؟ |
| Neden Bana kızgınsın? | Open Subtitles | لم أنت غاضبة مني ؟ |
| Bana kızgınsın. | Open Subtitles | أنت غاضبة مني. |
| Bana kızgınsın. | Open Subtitles | أنت غاضبة مني |
| Pardon, bir şey yüzünden Bana kızgın mısın? | Open Subtitles | أنا آسف، هل أنت غاضبة مني بشأن شيء ما؟ |
| Bana kızgın mısın? | Open Subtitles | هل أنت غاضبة مني ؟ |
| Sen de Bana kızgın mısın? | Open Subtitles | هل أنت غاضبة مني أيضاً ؟ |
| Bana kızgın mısın? | Open Subtitles | هل أنت غاضبة مني ؟ |
| bana kızdın mı? | Open Subtitles | هل أنت غاضبة مني ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 