| Hayır, sen yaptığın için Sen yaptın. | Open Subtitles | لا لأنك أنت فعلتها لهذا ظننت أنك فعلتها. |
| Çocuk 1: Hayır, Sen yaptın! Çocuk 2: Hayır, Sen yaptın! | TED | الطفل الأول: لا، أنت فعلتها! الطفل الثاني: لا، أنت فعلتها! |
| Çocuk 1: Hayır, Sen yaptın! Çocuk 2: Hayır, Sen yaptın! | TED | الطفل الأول: لا، أنت فعلتها! الطفل الثاني: لا، أنت فعلتها! |
| Başardık! Hayır, hayır, Sen başardın. Biz hiçbir şey yapmadık. | Open Subtitles | لالالا، أنت فعلتها نحن لم نفعل شيئاً |
| -Yaptık mı şimdi? -Şey, Sen yaptın. | Open Subtitles | هل فعلناها لا أنت فعلتها |
| -Yaptık mı şimdi? -Şey, Sen yaptın. | Open Subtitles | هل فعلناها لا أنت فعلتها |
| Bunu ilk Sen yaptın. | Open Subtitles | أنت فعلتها أولًا. |
| Bunu biz yapmadık, Sen yaptın! | Open Subtitles | نحن لم نفعل أنت فعلتها |
| Hayır, Sen yaptın! - Ne? | Open Subtitles | لا , أنت فعلتها |
| Bitkisel hayatta. Sen yaptın! | Open Subtitles | بحالة غيبوبة تامة أنت فعلتها |
| - Sinsi bir çakalsın sen. Yaptın di mi? | Open Subtitles | -إنّك حيوان لعين، أجل أنت فعلتها ! |
| Sen sardın bunu başımıza. Sen yaptın! | Open Subtitles | وأنت من فعل هذا أنت فعلتها! |
| Sen yaptın. | Open Subtitles | أنت فعلتها |
| Hayır, Sen yaptın. | Open Subtitles | أنت فعلتها |
| Sen yaptın. | Open Subtitles | أنت فعلتها |
| Sen yaptın. | Open Subtitles | أنت فعلتها |
| Sen yaptın. | Open Subtitles | أنت فعلتها |
| Tamam, Sen başardın! | Open Subtitles | حسناً، أنت فعلتها |
| Sen başardın. | Open Subtitles | بل أنت فعلتها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 