"أنت قررت" - Translation from Arabic to Turkish

• karar verdin
• Sen karar

Senden önce bu 999 kahramanın geçtiği kabul törenine katlanmaya karar verdin
أنت قررت الخضوع في البدء على أنّ 999 من الأبطال الآخرين قد عبروا قبلك

Ben senin için para kazanırken... sen saçını kestirmeye mi karar verdin?
أنت قررت أن تقص شعرك... في حين أتكسب لك المال لكي تعيش؟

Olayın intihar olmadığına karar verdin.
أنت قررت سابقاً بأنها ليست عملية انتحار و لذا أنت تجمع الأدلة لتدعم ذلك

Bak, yaşamak için uyuşturucu satmaya sen karar verdin, ben değil.
إسمع، أنت قررت أن تبيع المخدرات للعيش، ليس أنا.

Leonard, bana yardım etmeye sen karar verdin. Kendi kararına güven.
(ليونارد)، أنت قررت مساعدتي ثق بنفسك، تثق بحكمك

Sen karar ver. Ben seni yönlendirmeyeceğim.
أنت قررت ، ولكنني لن أوصلك.

Sonra da kendi randevu havuzun için genç kız öğrenci popülasyonunu kullanmaya mı karar verdin?
لذا الآن أنت قررت أن تستخدم الطالبات الأناث كمواعيد شخصية لك؟

Sen de buraya gelmeye mi karar verdin?
إذاً أنت قررت أن تقود شاحنتك لتطلب الدعم من هنا ؟

Fakat onun çalışını duyunca, grubun veya belki sadece senin, onsuz daha iyi olacağına karar verdin.
...لكن منذ أن سمعتهُ وهو يعزف أنت قررت أن الصف .. أو ربما أنت

- Sen buna en baştan karar verdin.
أنت قررت ذلك في نفسك من البداية

Sen de insan kek gibi giyinmeye karar verdin.
لذلك أنت قررت أرتداء ككوب كيك بشري

Görüyorsun, sen ortaklarımızdan birini öldürmeye karar verdin... biz de doğruca sabahtan kızı kaçırdık.
أترى, أنت قررت أن تقوم بقتل زميلنا, لذا... قمنا بالذهاب مبكرا وخطفناها اليوم.

Ayrılmaya karar verdin. Kalmaya karar verdin.
أنت قررت الرحيل وأنتِ قررت البقاء

Kapatmaya karar verdin.
أنت قررت إغلاقه

David, bunu düşünmüştük. Şimdi, bu işin gizli kalmasına Sen karar vermiştin, hatırladın mı?
(ديفيد), لقد تناقشنا فى ذلك أنت قررت أن تدفن هذا الأمر, أتذكر؟

-Tamam ama sen karar verdin.
حسنا, لكن أنت قررت بذلك

Hayır, sen karar verdin.
لا أنت قررت ذلك,نحن لم نصوت

Sen karar ver. İstediğini sor.
حسنا أنت قررت...

Sen karar verdin.
أنت قررت.