| Güvenliği konusunda endişelisin. | Open Subtitles | أنت قلق بشأن سلامتها |
| Güvenliği konusunda endişelisin. | Open Subtitles | أنت قلق بشأن سلامتها |
| Güvenliği için mi endişeleniyorsun yoksa bir şey mi yapıyorsunuz? | Open Subtitles | أنت قلق بشأن سلامتها أو هل هناك خطب في علاقتكما؟ |
| - Seçimler yüzünden mi endişeleniyorsun? | Open Subtitles | -هل أنت قلق بشأن موافقة الإتحاد الأمريكى للحريات؟ |
| Sen dünyada her şey için endişeleniyorsun ama yemeğini düşünmüyorsun. | Open Subtitles | أنت قلق بشأن العالم بأكمله لكن لَيسَ حول ما سـ يطبخ في البيت |
| Bir kertenkele yüzünden mi endişelisin? | Open Subtitles | أنت قلق بشأن حرباء ؟ |
| Akıl rahatsızlığına rağmen mükemmel bir kariyerin var, ama hastalığın tekrar orataya çıktı, eğer insanlar burda olduğunu öğrenirse kariyerine zarar vermesinden endişe ediyorsun. | Open Subtitles | فلقد حضيت بمهنة عبقريّة بغض النظر عن مرضك العقليّ لكنّك انتكست الآن، و أنت . قلق بشأن سمعتِك . إن علم النّاس بوجودك هنا |
| Güvenliği konusunda endişelisin. | Open Subtitles | أنت قلق بشأن سلامتها |
| Ne? Görüşme için mi endişeleniyorsun? | Open Subtitles | الذي، أنت قلق بشأن المقابلة غداً؟ |
| Mideye indirdiğin onca şeyden sonra, ...su için mi endişeleniyorsun? | Open Subtitles | بعد كل شيء ابتلعته أنت قلق بشأن الماء ؟ |
| Yatağına giremeyeceğin için mi endişeleniyorsun? | Open Subtitles | أنت قلق بشأن إفساد لقائكما في الفراش؟ |
| Kızın ifadesi için mi endişeleniyorsun Hawk? | Open Subtitles | هل أنت قلق بشأن شهادتها " هوك " ؟ |
| Hepimiz sevdiği hayvan için endişeleniyorsun. | Open Subtitles | أنت قلق بشأن الحيوان كلنا نَحبُّ. |
| İtibarım için endişeleniyorsun. | Open Subtitles | أنت قلق بشأن سمعتي. |
| Peter için endişeleniyorsun. | Open Subtitles | أنت قلق بشأن (بيتر) |
| Ajan Doggett için mi endişelisin? | Open Subtitles | أنت قلق بشأن الوكيل دوجيت. |
| Isınma tundrayı eritiyor ama sen bir ekşi gaz senaryosundan endişe ediyorsun. | Open Subtitles | ...الجليد يذوب، أقليم التندرا ومن ثمّ أنت قلق بشأن الغار الحامض |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 