"أنت لا تحب" - Translation from Arabic to Turkish

    • sevmiyorsun
        
    • sevmez misin
        
    • sevmiyor musun
        
    • beğenmedin
        
    • sevmedin mi
        
    • sevmezsin ki sen
        
    • sürekli yakınıyorsun
        
    Aptal olma. Sen Noel'i sevmiyorsun. Open Subtitles لا تكن أحمقا ً، يا رجل أنت لا تحب عيد الميلاد
    Bu konu hakkında konuşmayı sevmiyorsun, değil mi? Open Subtitles أنت لا تحب الكلام عن هذا الموضوع أليس كذلك؟
    Silah sevmez misin? Open Subtitles أنت لا تحب الأسلحة؟
    - Hint yemeği sevmez misin? Open Subtitles أنت لا تحب الطعام الهندي ؟
    Ne, zengin gençler ve pahalı arabalarını sevmiyor musun? Open Subtitles ماذا , أنت لا تحب المشاركة مع الأولاد الأغنياء وجولاتهم الباهظة ؟
    Söyle bakalım J. Filmimi beğenmedin değil mi? Open Subtitles أخبرني إذا يا جي أنت لا تحب افلامي صحيح؟
    Sen uçmayı sevmiyorsun, senin için fark etmez. Open Subtitles حسنا، أنت لا تحب الطيران، لذا هو لا يهم إليك.
    Tamam. Demek turuncuyu sevmiyorsun. Sorun değil. Open Subtitles حسنا, إذا أنت لا تحب البرتقالي, لا بأس بذلك
    - Bu konuda konuşmayı sevmiyorsun. Open Subtitles نعم أنت لا تحب الحديث عن هذا،أليس كذلك ؟
    Nalbur dükkanlarını sevmiyorsun ama romantik kız filmi boyunca ağIıyorsun. Open Subtitles . أنت لا تحب مخازن المعدات و تغضب عندما تغضب فتاة
    Pantomim oyuncularını sevmiyorsun. Seni korkutuyorlar. Open Subtitles أنت لا تحب المسلسلات الصامتة ، فهى تخيفك
    Sen küçük oynanan masaları sevmiyorsun. Open Subtitles أنت لا تحب اللعب على رهانات صغيرة حسناً , وأنا كذلك أيضاً
    Baharatlı yemekleri sevmez misin? Open Subtitles - أنت لا تحب الطعام حار
    Baharatlı yemekleri sevmez misin? - Hayır. Open Subtitles - أنت لا تحب الطعام حار
    Beysbol sevmez misin? Open Subtitles - أنت لا تحب البيسبول؟ -
    FBI ajanı olmayı sevmiyor musun? Open Subtitles إذا أنت, أنت لا تحب كونك عميلا في الإف بي آي؟
    Bira sevmiyor musun? Open Subtitles أنت لا تحب الجعة؟
    Kendini sevmiyor musun, baba? Open Subtitles هل أنت لا تحب نفسك, ابي؟
    Müziği mi beğenmedin? Bir isteğin var mı? Open Subtitles ماذا, أنت لا تحب الموسيقى الديك اى طلبات؟
    Palyaçomla beni sevmedin mi? Open Subtitles هل أنت لا تحب لي مع مهرج بلدي؟
    - Yemek sevmezsin ki sen. Open Subtitles أنت لا تحب الطعام
    Musa'dan sürekli yakınıyorsun, ama şehir inşa ediliyor ve ben oyunu kazanıyorum, bizi ayrıntılarla uğraştırma. Open Subtitles أنت لا تحب موسى .. لكن المدينة يتم بناءها و أنا أفوز في اللعبة لذا لا تقاطعنا بمزاحك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more