Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنت لا تحتاج لهذا" - Translation from Arabic to Turkish
-
- Bunu yapmana gerek yok
-
Buna ihtiyacın yok
| - Bunu yapmana gerek yok. | Open Subtitles | أنت لا تحتاج لهذا |
| - Bunu yapmana gerek yok. | Open Subtitles | أنت لا تحتاج لهذا |
| O zaman senin Buna ihtiyacın yok. | Open Subtitles | حسناً أنت لا تحتاج لهذا |
| Bebeğim, artık Buna ihtiyacın yok. | Open Subtitles | أنت لا تحتاج لهذا بعد الآن |
| Buna ihtiyacın yok. | Open Subtitles | أنت لا تحتاج لهذا ... إستدر |
| - Buna ihtiyacın yok. - Aynen. | Open Subtitles | أنت لا تحتاج لهذا - بالضبط - |