"أنت لا تعلمين" - Translation from Arabic to Turkish

• bilmiyorsun
• bilemezsin
• farkında değilsin

Bazı kızların bundan faydalanacağını bile bilmiyorsun.
أنت ملاك أنت لا تعلمين أن هناك نوع من الفتيات سيستغل الوضع

Ne yaptığımı bilmiyorsun, tıpkı akşamları senin neler yaptığını bilmediğim gibi.
أنت لا تعلمين ما الذي فعلته كما أنك لا تعلمين ما الذي تفعلينه أثناء تسوقك ليلاً

Sonunun ne olacağını bilemezsin.
أنت لا تعلمين من الذي ستلقيه الأقدار في طريقك

Ne yaptığının farkında değilsin. Bir haline bak. En son ne zaman duş aldın?
أنت لا تعلمين أين أنتِ، إنظري إلى نفسكِ، متى استحممتي آخر مرة؟

Öyleyse, ...geçidi 1945'te çalıştırdıklarını da bilmiyorsun.
لذا أنت لا تعلمين أنهم قاموا بتشغيل البوابة سنة 1945

Paige, büyü altındasın. Neden bahsettiğini bilmiyorsun.
بايدج أنت تحت تأثير تعويذة ، أنت لا تعلمين ما الذي تتكلمين بشأنه

Bilim sergisini kazanamayacaklarını bilmiyorsun.
أنت لا تعلمين أنهما لن يكسبا المسابقة العلمية وتنشأ بينهما علاقة صداقة

Peyton, sen ne dediğini bilmiyorsun!
بيتن أنت لا تعلمين ما اللذي تتحدثين عنه لامشكلة هالي

Kimin, neye niçin karar verdiğini bilmiyorsun.
أنت لا تعلمين لماذا يقرر شخص ما بشأن أمر ما

Arkadaşlarının olması nasıl bir his bilmiyorsun.
أنت لا تعلمين كيف يبدو الحصول على الأصدقاء

Evliliğimizle ilgili hiçbir şey bilmiyorsun.
أنت لا تعلمين آي شيء عن زواجنا أو آي زواج

Bunu henüz bilmiyorsun ama, seni sen yapan özellikler seni en önemli insan yapacak özelliklerin.
أنت لا تعلمين ذلك بعد، لكن الأجزاء الفريد فيك هي أيضا التي سوف تقودك إلى العظمة.

Unalaq'ın söylediklerinin doğru olup olmadığını bile bilmiyorsun.
أنت لا تعلمين حتى ان كان أونولاك صادقا في كلامه

Sana ne yaptığımı bilmiyorsun.
أنت لا تعلمين , أنت لا تعلمين ما الذي أصبتك به

Kapının arkasındaki bilmiyorsun mesela.
حسناً, كما ترين, أنت لا تعلمين من خلف الباب

Yargılama hissediyorum senden. Durumu bilmiyorsun.
أشعر بالحكم منك , أنت لا تعلمين ما هو الحال

Bak, açıkçası ne ile uğraştığını bilmiyorsun.
الحقيقة هي أنت لا تعلمين ما الذي تتعاملين معه

Bunu kendime kaç kere söylediğimi bilemezsin, ve bu beni çok daha iyi hissetiriyordu. .
أنت لا تعلمين كم عدد المرات اللتي قلتها هذه الجملة لنفسي و هذا يشعرني بتحسن أفضل بكثير جداً

Bergen gitti! Bunu bilemezsin. hâlâ buralarda olabilir.
البيرجنز قد ذهبو أنت لا تعلمين ,من الممكن أنهم لا يزالو خارجا

Neden bahsettiğinin zerre kadar farkında değilsin.
أنت لا تعلمين ماذا بحق الجحيم أنت تتحدثين عنه

farkında değilsin ama kandırılıyorsun, kullanılıyorsun.
أنت لا تعلمين هذا ، لأنهم يستخدمونك