Burada neyle kaşı karşıya olduğunuzu bilmiyorsunuz. | Open Subtitles | أنت لا تَعْرفُ ما أنت تتَعَامُل معه هناك |
Bunun ne olduğunu bilmiyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تَعْرفُ الذي هذا، أليس كذلك؟ |
Affedersiniz, efendim. Sanırım benim kim olduğunu bilmiyorsunuz. | Open Subtitles | أعذرْني، سيد ربما أنت لا تَعْرفُ من اكون . |
Sözcüklerin ne kadar kırıcı olabileceğini bilemezsin. | Open Subtitles | تَرى، رايموند، أنت لا تَعْرفُ كَمْ كلمات موجعة يُمكنُ أَنْ تَكُونَ. |
Bazı kadınlar için bir şeyleri yalnız başına başarmanın ne kadar zor olduğunu bilemezsin. | Open Subtitles | أنت لا تَعْرفُ كَمْ بشدّة هو لبَعْض النِساءِ لجَعْله لوحده. |
Hayır Rahul, sen bilmiyorsun ben iyi biri değilim. | Open Subtitles | لا، راهول، أنت لا تَعْرفُ بأنني لَستُ بنت لطيفة. |
Şu kalabalıktan belli, sen bilmiyorsun. | Open Subtitles | هذا واضح جداً أنت لا تَعْرفُ |
Niles, bu hayallere neyin neden olduğunu bilmiyorsun. | Open Subtitles | النيل، الحقيقة، أنت لا تَعْرفُ الذي يُسبّبُ هذه الرُؤى. |
Eğer ilaçlarımı almazsam, neler olacağını bilmiyorsunuz! | Open Subtitles | أنت لا تَعْرفُ ماذا سَيحْدثُ إذا لم أحصل على حبوبُي! |
İçerde ne olduğunu bilmiyorsunuz. | Open Subtitles | - أنت لا تَعْرفُ ماذا يوجد هناك |
İçerde ne olduğunu bilmiyorsunuz. | Open Subtitles | أنت لا تَعْرفُ ماذا يوجد هناك |
Hiçbir şey bilmiyorsunuz! | Open Subtitles | أنت لا تَعْرفُ أيّ شئَ. |
Siz kiminle ugrastgnz bilmiyorsunuz. | Open Subtitles | أنت لا تَعْرفُ مع مَنْ تَتعاملُ هنا! |
Zorunlu. Bizim dünyamızı bilmiyorsunuz. | Open Subtitles | حقاً ، أنت لا تَعْرفُ عالمنا. |
Yaptıkların benim için ne kadar önemli olduğunu bilemezsin, her şeyi isteyebilirsin. | Open Subtitles | أنت لا تَعْرفُ ما عَملتَة لي. اطلب أيّ شئِ تُريدُة |
Yaptıkların benim için ne kadar önemli olduğunu bilemezsin, her şeyi isteyebilirsin. | Open Subtitles | أنت لا تَعْرفُ ما عَملتَة لي. اطلب أيّ شئِ تُريدُة |
50 küsur yaşında 20 küsur yaşında çocuğumdan yardım istemenin nasıl bir duygu olduğunu bilemezsin. | Open Subtitles | أنت لا تَعْرفُ ما بأنّ تَحسُّ داخل في بَعْض 50 بعمر سنوات، أنْ للإِمْتِداد إلى إلى شيئِي 20 بعمر سنةً للمساعدةِ. |
sen bilmiyorsun. | Open Subtitles | - نعم، حَسناً، أنت لا تَعْرفُ . |
Sen bile bunun anlamının ne olduğunu bilmiyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تَعْرفُ حتى الذي يَعْني. |
Spike'ın neyle karşı karşıya olduğunu bilmiyorsun. | Open Subtitles | " أنت لا تَعْرفُ مع ماذا يتعامل " سبايك حيث يَذْهبُ عندما يَختفي |