| Çok tatlısın ve seni seviyorum ama bu kurt sen değilsin. | Open Subtitles | حسنا , أنت لطيف جدا وأنا أحبك لكن هذا الذئب ليس أنت |
| Çok tatlısın, ama hayır, iyiyim ben. | Open Subtitles | أنت لطيف جدا ولكن لا, سأكون على مايرام |
| Teşekkürler, Çok naziksiniz. | Open Subtitles | شكرا, أنت لطيف جدا. |
| Çok naziksiniz. | Open Subtitles | ــ أنت لطيف جدا |
| Teşekkür ederim, George. Çok naziksin. | Open Subtitles | شكرا لك يا جورج، أنت لطيف جدا. |
| - Teşekkür ederim. Çok iyisiniz. - Tamam. | Open Subtitles | أشكرك يا رجل أنت لطيف جدا سافر بسلام |
| Sen Çok tatlısın. | Open Subtitles | أنت لطيف جدا. |
| Al, Çok tatlısın. | Open Subtitles | أوه، القاعدة، أنت لطيف جدا. |
| Çok tatlısın. Öyle derler. Çok tatlısın. | Open Subtitles | أنت لطيف جدا هذا ما يقولونه |
| - Oh Çok tatlısın. - Çok güzel göğüsler | Open Subtitles | أنت لطيف جدا هذا رداء لطيف |
| Thanks, Anton. Çok tatlısın.. | Open Subtitles | شكرا أنت لطيف جدا |
| Çok tatlısın.... ve kendimi çok güzel hissettiriyorsun. | Open Subtitles | ...أنت لطيف جدا وتجعلني أشعر بحالة جيدة |
| Teşekkür ederim,Çok naziksiniz. | Open Subtitles | شكرا لك ، أنت لطيف جدا. |
| Çok teşekkür ederim. Çok naziksiniz. | Open Subtitles | شكرا جزيلا أنت لطيف جدا |
| Çok naziksiniz. | Open Subtitles | أوه، أنت لطيف جدا. |
| - Çok naziksiniz. | Open Subtitles | - أنت لطيف جدا. |
| Çok naziksiniz. | Open Subtitles | أنت لطيف جدا. |
| Çok naziksin. Teşekkürler, Alex. | Open Subtitles | أنت لطيف جدا شكرا أليكس |
| Çok naziksin. | Open Subtitles | أنت لطيف جدا. |
| Sende Çok naziksin! | Open Subtitles | ! أنت لطيف جدا |
| Çok iyisiniz Mick ama ben sadece oturma odamın sandalyesinde sizin gibi rock yapmak istiyorum. | Open Subtitles | حسن، أنت لطيف جدا يا (ميك) و لكن الهز الوحيد الذي أريد فعله هو على كرسي في غرفة معيشتي |
| Sen Çok tatlısın. | Open Subtitles | أنت لطيف جدا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 