| Bir yere gitmiyorsun! Anladın mı? Debelenme! | Open Subtitles | لا، أنت لن تذهبي إلى أي مكان أرجعي هنا، أجلسي |
| gitmiyorsun değil mi? | Open Subtitles | حسنا ، أنت لن تذهبي ، أليس كذلك ؟ |
| Ancak öyle giderim. Dur. Bizimle de gelmiyorsun, Bildirgeyle birlikte de gitmiyorsun. | Open Subtitles | أنتظري , أنت لن تذهبي معا مع الوثيقة |
| Ama turta yarışmasına falan gitmiyorsun. | Open Subtitles | حسنا، أنت لن تذهبي لمسابقة الفطائر. |
| Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | تعلمين ماذا؟ أنت لن تذهبي لأي مكان. |
| Eve gitmiyorsun, bebek surat. | Open Subtitles | أنت لن تذهبي للمنزل، يا وجه الدمية |
| Bir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | قفي ، أنت لن تذهبي إلى أي مكان |
| Hiçbir yer gitmiyorsun. | Open Subtitles | تماماً أنت لن تذهبي إلى أي مكان |
| O saçma gösteriye gitmiyorsun. | Open Subtitles | أنت لن تذهبي لذلك المعرض المضحك |
| gitmiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت لن تذهبي الأن, أليس كذلك؟ |
| Hiçbir yere gitmiyorsun. | Open Subtitles | أنت لن تذهبي الى اي مكان |
| gitmiyorsun. | Open Subtitles | أنت لن تذهبي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 