"أنت ليست" - Translation from Arabic to Turkish

• sen
• yok
• değilsin

sen sadece en iyi arkadaşım değilsin, sen arkadaşların en iyisisin.
أنت ليست فقط أفضل صديق لي انت أفضل نوع صديق

Anne ve babanın yaptıklarından sen sorumlu değilsin.
أنت ليست مسؤول عن التصرفات التي تصدر مِن والدتك أو والدك.

Asıl sen benim neden bahsettiğimi bilmiyorsun, sorun da bu zaten.
لا , أنت ليست لديك أدنى فكرة عما أتحدث عنه وتلك هي المشكلة

Sizde Hitler'i öldürme cesareti yok, bu nedenle görevi imkansız kılıyorsunuz.
أنت ليست لديك الشجاعة لتقتل هتلر لذا تجعل الآن المهمة مستحيلة

Hitler'e öldürmeye cesaretiniz yok, bu yüzden görevi imkansız hale getiriyorsunuz.
أنت ليست لديك الشجاعة لتقتل هتلر لذا تجعل الآن المهمة مستحيلة

sen bile onu kurtaracak kadar hızlı değilsin.
تذهب الطفرة. وأعتقد حتى أنت ليست سريعة بما يكفي لانقاذ حياتها.

Sokaklarda dolaşan laflara göre kampta artık ateşi sen yakmıyormuşsun.
كلمة على الشارع هو أنت ليست بالضبط وضع العالم على النار في معسكر للتدريب.

sen iyi değilsin, sen... sen harikasın.
أنت ليست لطيفة، يمكنك أحرزنا... أنت سخيف مذهلة.

Kes şunu. sen veteriner filan değilsin.
كفّي عن قول هذا أنت ليست طبيبة بيطرية

Çünkü benim için özel değilsin sen.
وذلك لأن، بالنسبة لي، أنت ليست خاصة.

sen Joseph Carmichael değilsin. sen zalim bir cinayetten, çıkar sağlamış birisin kazanç için işlenmiş bir cinayetten.
أنت ليست (جوزف كارميكل) أنت المستفيد من الجريمة الرهيبة

sen çocuk değilsin Raphael.
أنت ليست طفلَة،رافائل.

- Belki öyle midir? Elinde hiçbir şey yok.
أنت ليست لديك أية قضية,هذا الرجل عمٌ رائع

Senin de bir teorin yok gibi.
حتـى أنت ليست لديك نظريـة علـى الإطلاق

Kadınların ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok.
أنت ليست لديك أي فكرة عن النساء

İyi değilsin, sevmiyorsun, profesyonel olmayacaksın.
أنت ليست جيدة، كنت لا ترغب في ذلك، أنت لن تكون المهنية.

Bu çok tuhaf. Cadı değilsin, değil mi?
هذا غريب أنت ليست ساحرة, صحيح؟