"أنت لَسْتَ" - Translation from Arabic to Turkish

• sen değilsin
• değilsin sen
• değilsiniz
• biri değilsin
• değil misin

- Öldürülmüş birisini bataklığa atmaya çalışırken yakalanan sen değilsin.
أنت لَسْتَ الشخص الذي تقريباً أصبحَ مقتولاً هناك في المستنقعِ.

Kulüpteki her kadınla yatan tek kişi sen değilsin.
. .. أنت لَسْتَ الشخصَ الوحيد في هذا النادي الذي ضاجع كل النساء في هذا النادي

Marcy Kaplan'la konuşan tek kişi sen değilsin.
أنت لَسْتَ الوحيدَ الذي يَتكلّمُ مع مارسي كابلان.

Kabileden değilsin sen.
أنت لَسْتَ هولنيستى. أنت لَسْتَ عضو فى العشيرة.

Tabi değilsiniz. Olsaydınız da şaşırmazdım.
بالطبع أنت لَسْتَ.ولو أنَّ أنا لَم يَكُن مِنَ المُمْكِنِ أنْ أَتسائلُ إذا أنت كُنْتَ كدة.

Sen de öbür yanağımı uzatacağım biri değilsin.
أنت لَسْتَ من النوعَ الذي يدير الخدّ الآخر.

Yani gerçek otobüs şoförü değil misin?
أنت لَسْتَ . سائق الحافلة الحقيقي؟

Gördün mü? Klâs konuşmayı bilen tek kişi sen değilsin.
أنت لَسْتَ الوحيدَ مَنْ يَسْتَطيع كَلام فاخرَ.

Zaten ilk seçeneğim sen değilsin.
أنت لَسْتَ بالضبط إختيار كُلّ شخصِ الأولِ

ki eminim sen değilsin.
تَعْرفُ،الأكثر شرَّاً، الذي أَنا متأكّدُ أنت لَسْتَ

Oraya gidebilecek bir tek sen değilsin.
حَسناً، أنت لَسْتَ الوحيدَ الذي يُمْكِنُ أَنْ يَمْشي في هناك.

Düşünüyordum da şanslı bir yaşam süren tek kişi sen değilsin Shawn.
تَعْرفُ، أنا أَعتقدُ. أنت لَسْتَ الوحيدَ الذي تعيش حياة ساحرة ،شون.

- Anlayışın için sağ ol. - Zor günler geçiren tek sen değilsin.
أنت لَسْتَ الوحيدَ سَيكونُ عِنْدَهُ a في العراء الرقعة.

İkilemleri olan bir tek sen değilsin.
أنت لَسْتَ الوحيدَ بالمعضلاتِ.

Bebeğini kaybeden tek kişi sen değilsin, Sean.
أنت لَسْتَ الوحيدَ الذي مفقود a طفل رضيع، شون.

Oh, um, aslında, baş yardımcı sen değilsin.
أوه , um، في الحقيقة، أنت لَسْتَ أولي المُساعد.

Bu çok güzeldi, aslında o kadar da kötü biri değilsin sen.
حَسناً، ذلك كَانَ لطيفَ أنت لَسْتَ سيئَ جداً مع ذلك

Sen artık Dr. X değilsin, sen de artık smaç basamıyorsun.
أَعْني، أنت لَسْتَ دّكتورَ إكس بعد الان، وأنت لا تَستطيعُ قذف الكره بمهارة بعد الان.

Ama onunla evlenmekten korkuyorsunuz, çünkü diğer kadınlardan kopmaya hazır değilsiniz.
المليمتر. لَكنَّك تَخْشي زَواجها لأن أنت لَسْتَ مستعدَّ لتَخلّي عن النِساءِ الأخرياتِ. تماماً حقّ.

Oh, sen o kendini zincirleyen adam değil misin?
أوه، أنت لَسْتَ الرجلَ الذي قيّدَ نفسه