Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنت ما زلت هنا" - Translation from Arabic to Turkish
-
Hala burada mısın
-
Hala burada mısınız
-
Hala buradasın
-
Hâlâ buradasın
| - Hala burada mısın? - Evet. | Open Subtitles | - أنت ما زلت هنا. |
| - Hala buradasın. | Open Subtitles | لذا أنت ما زلت هنا. |
| Hâlâ buradasın. | Open Subtitles | أنت ما زلت هنا. |
| "Çünkü ben hala içiyorum ve sen Hala buradasın." | Open Subtitles | "لأني سكران جدا, و أنت ما زلت هنا" |
| Brian! Hala buradasın. | Open Subtitles | براين, أنت ما زلت هنا |
| Hala buradasın... sana yardım edeyim. | Open Subtitles | ...أنت ما زلت هنا دعني أساعدك |
| Sen Hâlâ buradasın. | Open Subtitles | حسنًا أنت ما زلت هنا |
| Hâlâ buradasın. | Open Subtitles | أنت ما زلت هنا |