| Kriz merkezinde çalışmak için gereken özelliklere sahip olduğuna emin misin? | Open Subtitles | مذهل هل أنت متأكدة أنك مؤهلة للعمل في مركز الأزمات النفسية؟ |
| Tatlım, iyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك على ما يرام؟ |
| Ona ihtiyacın olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك بحاجة إلى ذلك ؟ |
| Bu ile iyi misin emin misiniz? | Open Subtitles | بمدرسة السحر هل أنت متأكدة أنك توافقين على هذا ؟ |
| Bunu burada tartışmak istediğinizden emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك تريدين مناقشة ذلك هنا؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | .. أنا هل أنت متأكدة أنك بخير ؟ |
| İyi olduğuna emin misin tatlım? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك طيبة ، يا حبيبتي ؟ أنا ... |
| Olivia, bu kadar olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أوليفيا هل ... هل أنت متأكدة أنك قادرة على ذلك ؟ |
| Hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك جاهزة لذلك؟ |
| - İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكدة أنك بخير ؟ |
| Hepsinin orada olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكدة أنك حصلت علية كلت؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك بخير؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك بخير ؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك بخير؟ |
| Hamile olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك حامل؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك بخير؟ |
| - İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك بخير ؟ |
| Biliyorum, böyle bir şey sormamam lazım, ama burayı satmak istediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | أعرف أن علي ألا أقول شيئا لكن هل أنت متأكدة أنك تريدين بيع هذا؟ |
| Onu doğru duyduğunuzdan emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنك سمعتها بشكل صحيح ؟ |
| Onu tanımadığınıza emin misiniz? | Open Subtitles | وهل أنت متأكدة أنك لم تتعرفي عليه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 