"أنت متأكدة من أنك" - Translation from Arabic to Turkish

    • olduğuna emin misin
        
    • emin misiniz
        
    İşe gelecek kadar iyi olduğuna emin misin, tatlım? Open Subtitles هل أنت متأكدة من أنك بخير لتعودي إلى العمل؟
    -Buna hazır olduğuna emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكدة من أنك تريدين القيام بهذا
    Bunu yapmaya hazır olduğuna emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكدة من أنك مستعدة لفعل ذلك؟
    Hazır buradayken dalış yapmak istemediğinize emin misiniz? Open Subtitles هل أنت متأكدة من أنك لا تريدين أخذ دروس الغطس بينما أنتِ هنا؟
    Ama tüm bunları yapmak istediğinize emin misiniz? Open Subtitles لكن هل أنت متأكدة من أنك تريدين مراجعة هذا؟
    Buna hazır olduğuna emin misin? Open Subtitles - زيادة حقيقية في رأس المال ‫ - هل أنت متأكدة من أنك جاهزة؟ ‫
    Buna hazır olduğuna emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكدة من أنك مستعدة لذلك؟
    İyi olduğuna emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكدة من أنك بخير ؟
    - İyi olduğuna emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكدة من أنك بخير ؟
    Öyle görünüyor ki... Hazır olduğuna emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكدة من أنك جاهزة؟
    İyi olduğuna emin misin? Open Subtitles هل أنت متأكدة من أنك بخير؟
    -İyi olduğuna emin misin? Open Subtitles - أنت متأكدة من أنك بخير؟
    - İyi olduğuna emin misin? Open Subtitles - هل أنت متأكدة من أنك بخير؟
    İyi olduğuna emin misin? Open Subtitles - هل أنت متأكدة من أنك بخير؟
    - Kendinize istemediğinize emin misiniz? Open Subtitles -هل أنت متأكدة من أنك لا تريدين ذلك بنفسك؟
    Bunu yapmak istediğinizden emin misiniz? Open Subtitles هل أنت متأكدة من أنك تريدين فعل هذا ؟
    - Bunu istediğinizden emin misiniz? Open Subtitles -هل أنت متأكدة من أنك تريدين هذا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more